Kā iegūt YouTube transkriptu
- Nokopējiet video saiti no adreses joslas vai pogas Kopīgot (youtube.com/watch, youtu.be vai Shorts saiti).
- Ielīmējiet to laukā augstāk un nospiediet Pārbaudīt saiti. Mēs nolasām video ilgumu, neko netranskribējot.
- Uzziniet precīzu cenu un veiciet vienreizēju maksājumu. Pirms tam varat izvēlēties arī tulkojuma valodu.
- Lejupielādējiet transkriptu kā TXT, TXT ar laika zīmēm vai SRT. Saite tiks nosūtīta arī uz jūsu e-pastu.
Kāpēc vienkārši nenokopēt paša YouTube transkriptu?
YouTube parāda transkriptu tikai tad, ja video ir pieejami subtitri. Daudziem video to nav, un automātiskajiem subtitriem bieži trūkst pieturzīmju, vārdi tiek atpazīti nepareizi vai ir nepareizā valodā. Mēs transkribējam audio no jauna — ar pieturzīmēm un rindkopām valodā, kurā patiešām tiek runāts.
Gari video
Video līdz 60 minūtes maksā $1, un raidieraksti, lekcijas vai tiešraižu ieraksti līdz 10 stundas joprojām ir viens pasūtījums par $3. Lapā tiek rādīts reālais progress garu video transkribēšanas laikā.
Tulkots transkripts un subtitri
Pirms apmaksas izvēlieties tulkojuma valodu, un jūs saņemsiet transkriptu oriģinālvalodā, kā arī tulkotu TXT un SRT ar tiem pašiem laika zīmogiem — piemēram, lai lasītu video angļu valodā spāņu valodā vai publicētu subtitrus arābu valodā.
Kādas YouTube saites darbojas?
Publiski un ar saiti kopīgoti (unlisted) atsevišķi video, Shorts un pabeigtas tiešraides. Privātiem, tikai dalībniekiem pieejamiem un vecuma ierobežotiem video piekļūt nevar; tā vietā lejupielādējiet tos un augšupielādējiet failu. Atskaņošanas saraksti un kanāli netiek atbalstīti: ielīmējiet pa vienam video.
Pievienojiet SRT savam video
YouTube Studio pieņem SRT failus kā subtitrus: pievienojiet video subtitru valodu un augšupielādējiet SRT kā failu ar laika zīmēm. Tulkotu SRT no tā paša pasūtījuma var pievienot kā otru valodu tieši tāpat, un abi paliek sinhronizēti ar video.