ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
OneDollarTranscript

ബൾഗേറിയൻ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ജനറേറ്റർ

ബൾഗേറിയൻ വീഡിയോയോ റെക്കോർഡിംഗോ ഉടൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന SRT സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലാക്കി മാറ്റുക: ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുകയോ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക, കൃത്യമായ ദൈർഘ്യവും നിരക്കും കാണുക, ഒരു തവണ പണമടയ്ക്കുക (60 മിനിറ്റ് വരെ $1, 10 മണിക്കൂർ വരെ $3), ടൈമിംഗുകളുള്ള ബൾഗേറിയൻ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഷയിലും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വേണോ? വിവർത്തനം ചേർത്താൽ അതേ ടൈമിംഗുകളുള്ള രണ്ടാമത്തെ SRT ലഭിക്കും. അക്കൗണ്ടോ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനോ ആവശ്യമില്ല.

60 മിനിറ്റ് വരെ $1 10 മണിക്കൂർ വരെ $3 TXT + SRT Български സൈൻ അപ്പ് ആവശ്യമില്ല

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഫയലിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ലിങ്ക്.

ബൾഗേറിയൻ റെക്കോർഡിംഗുകളെക്കുറിച്ച്

ബൾഗേറിയൻ ഭാഷ ъ, щ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബൾഗേറിയൻ സിറിലിക് ലിപിയിലാണ് എഴുതപ്പെടുന്നത്. ഇതിന് മാസിഡോണിയൻ, റഷ്യൻ ഭാഷകളുമായി ഉച്ചാരണത്തിൽ സാമ്യമുണ്ട്; സ്പെല്ലിംഗ് കൃത്യമാകാൻ ചെറിയ ഫയലുകളിൽ ബൾഗേറിയൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ബൾഗേറിയൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ

മാതൃഭാഷയിലെ പേര്
Български
എഴുത്തുരീതി
സിറിലിക്
എഴുതുന്ന ദിശ
ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്
സംസാരിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങൾ
ബൾഗേറിയ, കൂടാതെ തുർക്കി, ഗ്രീസ്, സ്പെയിൻ, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിലെ സമൂഹങ്ങൾക്കിടയിൽ
വില
ഒരു ഫയലിന് 60 മിനിറ്റ് വരെ $1, 10 മണിക്കൂർ വരെ $3
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്
പൂർണ്ണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് TXT ആയും, ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളുള്ള TXT, SRT സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എന്നിവയായും ലഭിക്കും
വിവർത്തനം
മറ്റ് 141 ഭാഷകളിൽ ഏതിലേക്കും, ഈ നിരക്കിൽ തന്നെ ഉൾപ്പെടുന്നു
ഭാഷാ കോഡ്
bg
ബൾഗേറിയൻ ഓഡിയോ ടെക്സ്റ്റാക്കി ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക

ബൾഗേറിയൻ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം

  1. വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക (5 GB വരെ) അല്ലെങ്കിൽ YouTube, TikTok, Facebook എന്നിവയിൽ നിന്നോ മറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ നിന്നോ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
  2. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയായി ബൾഗേറിയൻ നിലനിർത്തുക (അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്റ്റ്), മറ്റൊരു ഭാഷയിലും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വേണമെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചേർക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു തവണ പണമടയ്ക്കുക.
  3. ബൾഗേറിയൻ SRT ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC അല്ലെങ്കിൽ SRT വായിക്കുന്ന ഏത് പ്ലെയറിലും നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിലേക്ക് ചേർക്കുക.

ബൾഗേറിയൻ SRT ഫയലിൽ എന്തൊക്കെയുണ്ട്

നമ്പറിട്ട സബ്‌ടൈറ്റിൽ ബ്ലോക്കുകൾ; ഓരോന്നിലും ആരംഭ സമയം, അവസാന സമയം, അതിനിടയിൽ സംസാരിക്കുന്ന ബൾഗേറിയൻ വാചകം എന്നിവ ഉണ്ടാകും. ഇത് പ്ലെയിൻ UTF-8 ടെക്സ്റ്റ് ആയതിനാൽ ഏത് ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിലും തുറന്ന്, ഒരു പേരോ വാക്കോ തിരുത്തി വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാം. പൂർണ്ണമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് TXT ആയും ലഭിക്കും, ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളോടെയും അല്ലാതെയും.

ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയിലും രണ്ടാമതൊരു ഭാഷയിലും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുൻപ് വിവർത്തന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ ഒരേ ടൈമിംഗുകളുള്ള രണ്ട് SRT ഫയലുകൾ ലഭിക്കും: യഥാർത്ഥ ബൾഗേറിയൻ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും വിവർത്തനം ചെയ്തവയും. ഒരു വിവർത്തനം നിരക്കിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതിനാൽ YouTube, കോഴ്സുകൾ, സോഷ്യൽ വീഡിയോകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ദ്വിഭാഷാ അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത ക്യാപ്ഷനുകൾക്ക് അധിക ജോലിയില്ല.

YouTube, സോഷ്യൽ വീഡിയോ, എഡിറ്റിംഗ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള ക്യാപ്ഷനുകൾ

YouTube Studio "Subtitles" വിഭാഗത്തിൽ SRT ഫയലുകൾ നേരിട്ട് സ്വീകരിക്കുന്നു. മിക്ക വീഡിയോ എഡിറ്ററുകളും SRT ഒരു ക്യാപ്ഷൻ ട്രാക്കായി ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു; അത് സ്റ്റൈൽ ചെയ്ത് വീഡിയോയിൽ സ്ഥിരമായി ബേൺ ചെയ്യാം. TikTok, Reels അല്ലെങ്കിൽ Shorts എന്നിവയ്ക്ക് വാചകം ആ ആപ്പിന്റെ സ്വന്തം ക്യാപ്ഷൻ ടൂളിൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം. ഫയൽ നിങ്ങളുടേതാണ്: എഡിറ്റ് ചെയ്യാം, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം, വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ല.

ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിലല്ല, സിറിലിക് ലിപിയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്

നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളിലല്ലാതെ, ബൾഗേറിയൻ സാധാരണയായി എഴുതുന്ന സിറിലിക് ലിപിയിൽ തന്നെ ലഭിക്കും. SRT ഫയൽ പ്ലെയിൻ UTF-8 ടെക്സ്റ്റ് ആയതിനാൽ, YouTube Studio, VLC, Premiere Pro എന്നിവയിലും മറ്റ് പ്ലെയറുകളിലും എഡിറ്റർമാരിലും അക്ഷരങ്ങൾ കൃത്യമായി ദൃശ്യമാകും.

ചോദ്യങ്ങൾ

ബൾഗേറിയൻ SRT ഒരു YouTube വീഡിയോയിൽ എങ്ങനെ ചേർക്കാം?

YouTube Studio-യിൽ വീഡിയോ തുറന്ന് "Subtitles" എന്നതിലേക്ക് പോകുക, ബൾഗേറിയൻ ഒരു ഭാഷയായി ചേർക്കുക, "Upload file" തിരഞ്ഞെടുത്ത് "With timing" സെലക്റ്റ് ചെയ്ത് SRT ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. YouTube പ്രോസസ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ക്യാപ്ഷനുകൾ ദൃശ്യമാകും.

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ടൈമിംഗുകൾ കൃത്യമാണോ?

തിരിച്ചറിഞ്ഞ വാക്കുകളുടെ സമയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഓരോ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ബ്ലോക്കും അതിലെ സംസാരത്തോടൊപ്പം തുടങ്ങുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നീണ്ട നിശബ്ദത, സംഗീതം, ഒന്നിനുമേൽ ഒന്നായി വരുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ എന്നിവ ഒരു വരിയെ അല്പം മാറ്റിയേക്കാം; ഏത് സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിൽ എഡിറ്ററിലോ സാധാരണ ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിലോ ക്രമീകരിക്കാം.

ബൾഗേറിയൻ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത് ലഭിക്കുമോ?

അതെ. പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുൻപ് വിവർത്തന ഭാഷയായി ഇംഗ്ലീഷ് (അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് 141 ഭാഷകളിൽ ഒന്ന്) തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരേ ടൈമിംഗുകളുള്ള ബൾഗേറിയൻ SRT-യും ഇംഗ്ലീഷ് SRT-യും ലഭിക്കും.

ബൾഗേറിയൻ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് എത്ര ചിലവാകും?

60 മിനിറ്റ് വരെയുള്ള ഫയലിന് $1, 10 മണിക്കൂർ വരെ $3, എല്ലാ ഭാഷകൾക്കും ഒരേ നിരക്ക്. ഫയൽ പരിശോധിച്ച ശേഷം, പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുൻപ് കൃത്യമായ നിരക്ക് കാണാം; സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഇല്ല.

ബൾഗേറിയൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് സിറിലിക് ലിപിയിലായിരിക്കുമോ?

അതെ. ടെക്സ്റ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റാതെ, ബൾഗേറിയൻ സാധാരണയായി എഴുതുന്ന സിറിലിക് ലിപിയിൽ തന്നെ നൽകും.

അവസാനം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 27 ഒക്ടോബർ 2026

ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകൾ

എല്ലാ 142 ഭാഷകളും

കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമായവ