ഒറിജിനലും വിവർത്തനവും
റെക്കോർഡിംഗ് ആദ്യം സംസാരിക്കുന്ന അതേ ഭാഷയിൽ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യപ്പെടുകയും പിന്നീട് ഓരോ വരിയായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ട് പതിപ്പുകളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതിനാൽ ഒറിജിനലുമായി ഒത്തുനോക്കാൻ സാധിക്കും.
ഒരേ ടൈമിംഗുള്ള വിവർത്തനം ചെയ്ത സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
വിവർത്തനം ചെയ്ത SRT ഒറിജിനലിന്റെ അതേ ടൈമിംഗ് നിലനിർത്തുന്നു, അതിനാൽ വീഡിയോയുമായി കൃത്യമായി സിങ്ക് ആയി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.
ഭാഷകൾ
റെക്കോർഡിംഗിനും വിവർത്തനത്തിനുമായി അറബിക്, പേർഷ്യൻ, ഹിന്ദി, ഉറുദു, ബംഗാളി, ഇന്തോനേഷ്യൻ, സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ടർക്കിഷ്, ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള 142 ഭാഷകൾ.