ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
OneDollarTranscript

ഒരു പ്രസംഗമോ സഭാ ശുശ്രൂഷയോ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക

OneDollarTranscript പ്രസംഗങ്ങളും പള്ളി ശുശ്രൂഷകളും ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു: പ്രസംഗത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ YouTube-ലോ Facebook-ലോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷയുടെ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ഒരിക്കൽ മാത്രം പണമടയ്ക്കുക (60 മിനിറ്റ് വരെ $1, മുഴുവൻ ശുശ്രൂഷയ്ക്കും 10 മണിക്കൂർ വരെ $3), ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റായും SRT-യായും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. പ്രസംഗങ്ങളെ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകളായും പഠന കുറിപ്പുകളായും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളായും നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസസമൂഹത്തിനായുള്ള വിവർത്തനങ്ങളായും മാറ്റുക.

60 മിനിറ്റ് വരെ $1 10 മണിക്കൂർ വരെ $3 TXT + SRT സൈൻ അപ്പ് ആവശ്യമില്ല

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഫയലിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ലിങ്ക്.

മുഴുവൻ ശുശ്രൂഷകളും ഒരൊറ്റ ഓർഡറിൽ

YouTube അല്ലെങ്കിൽ Facebook-ൽ സ്ട്രീം ചെയ്ത രണ്ട് മണിക്കൂർ ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് $3 നിരക്കിൽ ഒറ്റ ഓർഡർ മതിയാകും. സ്ട്രീമിംഗ് അവസാനിച്ച ശേഷം ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

വേദഭാഗങ്ങളും പേരുകളും

വ്യക്തമായ ഓഡിയോയിൽ ബൈബിൾ പുസ്തകങ്ങളും ഉദ്ധരിച്ച വാക്യങ്ങളും പേരുകളും കൃത്യമായി ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യപ്പെടാറുണ്ട്; പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപൂർവ്വമായ പേരുകളും സ്ഥലങ്ങളും ഒത്തുനോക്കുക. ഉദ്ധരണികൾ സംസാരിച്ചതുപോലെ തന്നെയാണ് എഴുതുന്നത്, അല്ലാതെ ഒരു പ്രത്യേക ബൈബിൾ പരിഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കില്ല.

നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസികൾക്കായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക

വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന സഭകൾക്കായി, പ്രസംഗവും SRT സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, കൊറിയൻ അല്ലെങ്കിൽ അംഹാരിക് പോലുള്ള രണ്ടാമതൊരു ഭാഷയിലേക്ക് ലഭിക്കാൻ വിവർത്തന ഭാഷ ചേർക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്

വ്യക്തമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലും.

ഓരോ ഓർഡറിലും രണ്ട് ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് തയ്യാറായ ഉടൻ അവ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

ഒരു ചെറിയ അഭിമുഖ റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്നുള്ള മാതൃക
മാതൃക
അഭിമുഖം.txt ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളോടെ

[00:00] ഇന്ന് സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി. സന്തോഷം. എവിടെ നിന്നാണ് തുടങ്ങേണ്ടത്? തുടക്കത്തിൽ നിന്ന്: ഈ പ്രോജക്റ്റ് എങ്ങനെയാണ് രൂപപ്പെട്ടത്?

[00:15] ഇത് ഒരു നീണ്ട റെക്കോർഡിംഗും വളരെ കുറഞ്ഞ സമയപരിധിയുമായിട്ടാണ് തുടങ്ങിയത്.

അഭിമുഖം.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 ഇന്ന് സമയം കണ്ടെത്തിയതിന് നന്ദി.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 സന്തോഷം. എവിടെ നിന്നാണ് തുടങ്ങേണ്ടത്?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 തുടക്കത്തിൽ നിന്ന്: ഈ പ്രോജക്റ്റ് എങ്ങനെയാണ് രൂപപ്പെട്ടത്?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 ഇത് ഒരു നീണ്ട റെക്കോർഡിംഗും വളരെ കുറഞ്ഞ സമയപരിധിയുമായിട്ടാണ് തുടങ്ങിയത്.
  • വായിക്കാനും ഉദ്ധരിക്കാനും TXT സംസാരിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വ്യക്തമായ ഖണ്ഡികകളായി. ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ ആവശ്യാനുസരണം ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യാം.
  • SRT സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഓഡിയോയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് സമയം ക്രമീകരിച്ചത്. YouTube, Premiere, Final Cut, VLC എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
  • ആവശ്യമെങ്കിൽ വിവർത്തനം നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഭാഷയിൽ രണ്ടാമതൊരു TXT, SRT ഫയൽ.

ചോദ്യങ്ങൾ

സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ് അല്ലെങ്കിൽ കൊറിയൻ ഭാഷകളിലുള്ള പ്രസംഗങ്ങളിൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

അതെ. 142 ഭാഷകൾ പിന്തുണയ്ക്കുകയും സ്വയമേവ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു ലൈവ് സ്ട്രീം എനിക്ക് ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

അതെ, ലൈവ് അവസാനിച്ച ശേഷം സാധിക്കും. റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

ഖുത്ബകൾക്കും ധർമ്മ പ്രഭാഷണങ്ങൾക്കും മറ്റ് മതപരമായ പ്രഭാഷണങ്ങൾക്കും ഇത് അനുയോജ്യമാണോ?

അതെ, സംസാരിച്ച ഏത് റെക്കോർഡിംഗും സാധ്യമാണ്. അറബിക്, ഉറുദു, ഹീബ്രു, ടിബറ്റൻ തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഭാഷകൾ അവയുടെ സ്വന്തം ലിപിയിൽ തന്നെ എഴുതപ്പെടും.

ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിന് എത്ര ചിലവാകും?

60 മിനിറ്റ് വരെയുള്ള ഓരോ ഫയലിനും $1, അല്ലെങ്കിൽ 10 മണിക്കൂർ വരെയുള്ള ഓരോ ഫയലിനും $3, ഒറ്റത്തവണ പേയ്‌മെന്റ് മാത്രം. നിങ്ങളുടെ ഫയലിന്റെ യഥാർത്ഥ ദൈർഘ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നിരക്ക് കണക്കാക്കുന്നത്, പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് കാണിക്കുകയും ചെയ്യും. സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനോ, ക്രെഡിറ്റുകളോ, മിനിമം ചാർജ്ജുകളോ ഇല്ല.

60 മിനിറ്റ് വരെയുള്ള ഫയലുകൾ

$1 ഓരോ ഫയലിനും, ഒറ്റത്തവണ

  • സംസാരിച്ച മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്
  • TXT (ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളോടെയോ അല്ലാതെയോ) + SRT
  • മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം ആവശ്യമെങ്കിൽ
  • 142 സംസാര ഭാഷകൾ, തനിയെ തിരിച്ചറിയുന്നു
  • തടസ്സപ്പെട്ടാൽ ഓട്ടോമാറ്റിക് റീഫണ്ട്
അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമുള്ള ഫയലുകൾ, 10 മണിക്കൂർ വരെ

$3 ഓരോ ഫയലിനും, ഒറ്റത്തവണ

  • സംസാരിച്ച മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളുടെയും പൂർണ്ണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്
  • TXT (ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളോടെയോ അല്ലാതെയോ) + SRT
  • മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം ആവശ്യമെങ്കിൽ
  • 142 സംസാര ഭാഷകൾ, തനിയെ തിരിച്ചറിയുന്നു
  • തടസ്സപ്പെട്ടാൽ ഓട്ടോമാറ്റിക് റീഫണ്ട്
അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക

ഞങ്ങൾ ഈടാക്കുന്ന എല്ലാ ചെലവുകളും നിരക്കിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ബാധകമാകുന്നിടത്ത് പ്രാദേശിക സെയിൽസ് ടാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ VAT ചെക്ക്ഔട്ടിൽ ചേർക്കും. 10 മണിക്കൂർ-ൽ കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമുള്ള റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല.

കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമായവ

ദൈർഘ്യമേറിയ ഓഡിയോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, ഒരു ഫയലിന് 10 മണിക്കൂർ വരെ ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോയെ SRT സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലാക്കി മാറ്റുക ഒരു സ്റ്റെപ്പിൽ ഓഡിയോ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം ഏതൊരു YouTube വീഡിയോയുടെയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് നേടൂ ദൈർഘ്യമേറിയ YouTube വീഡിയോകൾ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക, 10 മണിക്കൂർ വരെ ഒരു Facebook വീഡിയോയുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് നേടൂ

എല്ലാ 142 ഭാഷകളും