Mengenai rakaman Guarani
Bahasa Guarani ditulis dalam abjad Latin dengan ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, ỹ dan puso ('). Pertuturan di Paraguay sering mencampurkan Guarani dan bahasa Sepanyol (Jopara); bahagian bahasa Sepanyol akan kekal dalam bahasa Sepanyol melalui pengesanan automatik.