Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Guarani
Tiếng Guarani được viết bằng bảng chữ cái Latinh với các ký tự ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, ỹ và dấu puso ('). Người nói tiếng Paraguay thường pha trộn tiếng Guarani và tiếng Tây Ban Nha (Jopara); các phần tiếng Tây Ban Nha sẽ giữ nguyên bằng tiếng Tây Ban Nha khi tự động nhận diện.