OneDollarTranscript transkrybuje pliki audio i wideo w języku perski na tekst: prześlij nagranie lub wklej link, sprawdź dokładną długość i cenę, zapłać raz ($1 do 60 minut, $3 do 10 godzin) i pobierz pełną transkrypcję w formacie TXT i SRT (język perski). Możesz dodać tłumaczenie na język angielski lub dowolny inny bez dodatkowych opłat. Bez konta, bez subskrypcji.
Nie zamykaj tej karty, dopóki przesyłanie nie dobiegnie końca. Żadna opłata nie została jeszcze pobrana.
Odczytujemy rzeczywistą długość na naszym serwerze, aby podać dokładną cenę.
Cena za ten plik
jednorazowo
Jedna płatność za ten plik. Bez subskrypcji, bez konta. Lokalny podatek jest doliczany przy kasie, jeśli dotyczy.
Dziękuję za dołączenie. Dzisiaj omówimy plan na kolejny kwartał. Zanim zaczniemy, czy wszyscy dobrze mnie słyszą? Tak, głośno i wyraźnie. Zacznijmy od budżetu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Dziękuję za dołączenie. Dzisiaj omówimy plan na kolejny kwartał. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Zanim zaczniemy, czy wszyscy dobrze mnie słyszą? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Tak, głośno i wyraźnie. Zacznijmy od budżetu.
Krótki przykład. Twoje pliki będą zawierać wszystko, co zostało powiedziane w Twoim nagraniu.
Karty wydane w niektórych krajach są często odrzucane przy płatnościach międzynarodowych. Jeśli Twoja płatność zostanie odrzucona, spróbuj innej karty lub portfela, takiego jak Apple Pay lub Google Pay.
Rozumiemy. To całkowita cena za ten plik, bez żadnej subskrypcji. Pozostaje gotowy tutaj przez 24 godz. w tej samej cenie.
Stripe wyświetla metody płatności dostępne w Twoim kraju. Jeśli karta zostanie odrzucona, wypróbuj inną kartę lub Apple Pay / Google Pay. Niektóre banki domyślnie blokują płatności międzynarodowe.
Twój plik pozostaje gotowy pod tym prywatnym linkiem przez 24 godz. w tej samej cenie. Skopiuj go, aby wrócić później.
Dziękujemy. Twój plik będzie gotowy przez 24 godziny w tej samej cenie.
Płatność otrzymana
Pobieranie nagrania
Transkrybowanie
Tłumaczenie
Przygotowywanie plików
Jeśli nie uda się ukończyć pliku, automatycznie otrzymasz pełny zwrot pieniędzy.
Możesz zostać na stronie lub ją opuścić. Twoja transkrypcja będzie kontynuowana.
Chcesz mieć swoje transkrypcje w jednym miejscu? Załóż bezpłatne konto (tylko e-mail, bez hasła). Opcjonalnie.
Zapisano na Twoim koncie.
Wyświetlono początek. Pobierz plik TXT, aby uzyskać pełną transkrypcję.
Zapisz na darmowym koncie, aby zachować na dłużej.
Żadna opłata nie została pobrana.
Przesyłanie zostało przerwane.
Otrzymano pełny zwrot pieniędzy
Po kilku próbach nie udało się ukończyć przetwarzania tego pliku, dlatego automatycznie zwróciliśmy Twoją wpłatę. Zwroty zazwyczaj docierają w ciągu 5–10 dni roboczych.
Ten link wygasł
Nieopłacone pliki są usuwane po 24 godzinach, a transkrypcje po 30 dniach.
Cena za ten plik
jednorazowo
Jedna płatność za ten plik. Bez subskrypcji, bez konta. Lokalny podatek jest doliczany przy kasie, jeśli dotyczy.
Dziękuję za dołączenie. Dzisiaj omówimy plan na kolejny kwartał. Zanim zaczniemy, czy wszyscy dobrze mnie słyszą? Tak, głośno i wyraźnie. Zacznijmy od budżetu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Dziękuję za dołączenie. Dzisiaj omówimy plan na kolejny kwartał. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Zanim zaczniemy, czy wszyscy dobrze mnie słyszą? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Tak, głośno i wyraźnie. Zacznijmy od budżetu.
Krótki przykład. Twoje pliki będą zawierać wszystko, co zostało powiedziane w Twoim nagraniu.
Karty wydane w niektórych krajach są często odrzucane przy płatnościach międzynarodowych. Jeśli Twoja płatność zostanie odrzucona, spróbuj innej karty lub portfela, takiego jak Apple Pay lub Google Pay.
Język perski, zwany także farsi, jest zapisywany w piśmie perso-arabskim, w tym z literami پ چ ژ گ. Mowa w języku dari z Afganistanu jest rozpoznawana jako perski. Tadżycki jest zapisywany cyrylicą i ma osobną stronę. Możesz dodać angielskie tłumaczenie jako drugi plik SRT z tym samym dopasowaniem czasowym.
Twoja transkrypcja zostanie przygotowana w alfabecie Arabski, w którym naturalnie zapisuje się język (perski), a nie w formie transliteracji na alfabet łaciński. Plik SRT to standardowy tekst UTF-8, więc znaki wyświetlają się poprawnie w YouTube Studio, VLC, Premiere Pro i innych nowoczesnych odtwarzaczach oraz edytorach.
Język Perski jest zapisywany od prawej do lewej strony. Transkrypcja zachowuje oryginalne znaki oraz kierunek tekstu, a plik z napisami można wczytać do odtwarzaczy i edytorów obsługujących tekst zapisywany od prawej do lewej. Jeśli interpunkcja wyświetla się po niewłaściwej stronie, wina leży po stronie odtwarzacza, a nie pliku: wypróbuj VLC lub YouTube Studio.
Wybierz język tłumaczenia przed dokonaniem płatności, a otrzymasz dwie wersje: oryginalną transkrypcję w języku (perski) oraz tłumaczenie wers po wersie — obie jako TXT i SRT z identycznymi znacznikami czasu. Ułatwia to porównanie tłumaczenia z oryginałem lub publikację napisów w obu językach.
Tak. Dari to odmiana języka perskiego i jest transkrybowany pismem perskim z literami پ چ ژ گ. Tadżycki, czyli perski z Tadżykistanu zapisywany cyrylicą, ma osobną stronę.
Wyraźne nagranie w języku (perski), w którym mówi jedna osoba na raz, daje niemal bezbłędny wynik. Dokładność spada w przypadku muzyki lub hałasu w tle, osób mówiących jednocześnie, silnych akcentów regionalnych i słabej jakości nagrań telefonicznych — czyli w sytuacjach, w których nagranie byłoby trudne do zrozumienia także dla człowieka.
Tak. Przed zapłatą wybierz język (angielski) (lub dowolny z 141 innych języków) jako język tłumaczenia. Otrzymasz oryginalną transkrypcję w języku (perski) oraz tłumaczenie — oba w formatach TXT i SRT.
Pozostaw wykrywanie języka mówionego w trybie automatycznym. Każda część zostanie zapisana w języku, w którym została wypowiedziana, więc zdania w języku: angielski pozostaną w języku: angielski, zamiast być na siłę zmieniane na język: perski.
Tak. Tekst zostanie zapisany w alfabecie Arabski, tak jak naturalnie pisze się w języku (perski), bez transliteracji na litery łacińskie.
Tak. Plik SRT jest zakodowany w standardzie UTF-8 i zawiera oryginalny tekst zapisany od prawej do lewej. YouTube Studio, VLC i większość edytorów wyświetlają go poprawnie. Jeśli interpunkcja wygląda nieprawidłowo, upewnij się, że Twój edytor obsługuje kierunek tekstu od prawej do lewej.
Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026