Kuhusu rekodi za Kiayalandi
Kiayalandi huandikwa kwa síneadh fada (á, é, í, ó, ú) na tahajia zake za asili. Lahaja kuu tatu, Connacht, Munster na Ulster, hutofautiana; rekodi zinazochanganya Kiayalandi na Kiingereza huacha Kiingereza kikiwa katika Kiingereza.