Ruka hadi kwenye maudhui
OneDollarTranscript

Badilisha sauti au video kuwa faili la manukuu ya SRT

Pakia sauti au video (au bandika kiungo) na upakue faili la manukuu ya SRT lililopimwa muda kwa $1 hadi Dakika 60 au $3 hadi Saa 10. Kila oda inajumuisha pia nakala ya maandishi tupu, na unaweza kuongeza SRT iliyotafsiriwa katika lugha nyingine bila gharama ya ziada.

$1 hadi Dakika 60 $3 hadi Saa 10 TXT + SRT Bila kujiandikisha

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, au kiungo cha moja kwa moja cha faili ya sauti/video.

Vipande vilivyo tayari kwa manukuu

Vipande vya manukuu huwekwa katika mistari mifupi miwili na sekunde chache kila kimoja, vikipimwa kulingana na sauti ya asili, ili viweze kusomeka vizuri kwenye skrini bila kuhitaji kuhaririwa.

Manukuu yaliyotafsiriwa

Chagua lugha ya tafsiri kabla ya kulipa na utapata SRT ya pili katika lugha hiyo ikiwa na vipimo sawa vya muda.

Ambapo SRT inafanya kazi

YouTube Studio, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, VLC na programu nyingi za kucheza video.

Unachopata

Nakala nadhifu na faili la manukuu.

Kila oda inajumuisha mafaili yote mawili. Yapakue punde tu nakala inapokuwa tayari.

Mfano wa matokeo kutoka kwa rekodi fupi ya mahojiano
Mfano
mahojiano.txt yenye alama za muda

[00:00] Asante kwa kutenga muda leo. Nafurahi kufanya hivyo. Ungependa tuanzie wapi? Mwanzoni kabisa: mradi huu ulikujaje pamoja?

[00:15] Ulianza na rekodi moja ndefu na muda mfupi sana wa kukamilisha.

mahojiano.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Asante kwa kutenga muda leo.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Nafurahi kufanya hivyo. Ungependa tuanzie wapi?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Mwanzoni kabisa: mradi huu ulikujaje pamoja?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Ulianza na rekodi moja ndefu na muda mfupi sana wa kukamilisha.
  • TXT kwa ajili ya kusoma na kunukuu Aya nadhifu za kila kitu kilichosemwa. Alama za muda zimewashwa au zimezimwa.
  • Manukuu ya SRT Yaliyooanishwa na sauti. Inafanya kazi na YouTube, Premiere, Final Cut na VLC.
  • Tafsiri, ukiihitaji Faili la pili la TXT na SRT katika lugha unayochagua.

Maswali

Je, nitapata maandishi pia?

Ndiyo. TXT (yenye na isiyo na alama za muda) pamoja na SRT vyote vimejumuishwa.

Je, ninaweza kupata VTT?

Tunatoa SRT. Zana nyingi zinazohitaji VTT zinaweza kuingiza au kubadilisha SRT moja kwa moja.

Je, tafsiri inalipiwa ziada?

Hapana. Tafsiri katika lugha moja imejumuishwa kwa bei ileile.

Nakala inagharimu kiasi gani?

$1 kwa kila faili hadi Dakika 60, au $3 kwa kila faili hadi Saa 10, unalipa mara moja tu. Bei inategemea urefu halisi wa faili lako na huonyeshwa kabla ya kulipa. Hakuna usajili, hakuna pointi, hakuna kiwango cha chini.

Faili za hadi Dakika 60

$1 kwa kila faili, mara moja

  • Nakala kamili ya kila kitu kilichosemwa
  • TXT (yenye au bila mihuri ya muda) + SRT
  • Tafsiri ya hiari katika lugha nyingine
  • Lugha 142 za mazungumzo, zinazotambuliwa kiotomatiki
  • Rejesho la pesa la kiotomatiki ikishindikana
Pakia faili

Faili ndefu zaidi, hadi Saa 10

$3 kwa kila faili, mara moja

  • Nakala kamili ya kila kitu kilichosemwa
  • TXT (yenye au bila mihuri ya muda) + SRT
  • Tafsiri ya hiari katika lugha nyingine
  • Lugha 142 za mazungumzo, zinazotambuliwa kiotomatiki
  • Rejesho la pesa la kiotomatiki ikishindikana
Pakia faili

Bei zinajumuisha kila kitu tunachotoza. Kodi ya mauzo ya eneo husika au VAT huongezwa wakati wa kulipa pale inapohitajika. Rekodi ndefu kuliko Saa 10 bado hazitumiki.

Pia ni muhimu

Nakili sauti bila kujiandikisha Nakili video bila usajili Unakili wa kulipia unapotumia: faili moja, malipo moja Sauti kuwa maandishi kwa gharama nafuu: $1 kwa hadi Dakika 60 Unakili wa sauti ndefu, hadi Saa 10 kwa kila faili Nakala ya YouTube bila akaunti

Lugha zote 142