OneDollarTranscript ئارقىلىق ئىبرانىيچە تىلىدىكى ئۈن ۋە سىنلارنى تېكىستكە ئايلاندۇرۇڭ: ھۆججەت يۈكلەڭ ياكى ئۇلانمىنى چاپلاڭ، ئېنىق ۋاقتى ۋە باھاسىنى كۆرۈڭ، بىر قېتىم تۆلەڭ (60 مىنۇت غىچە $1 ، 10 سائەت غىچە $3) ھەمدە تولۇق ئىبرانىيچە تىلىدىكى يېزىقچە نۇسخىنى TXT ۋە SRT پىچىمىدا چۈشۈرۈۋېلىڭ. قوشۇمچە ھەق تۆلىمەيلا ئىنگلىزچە ياكى باشقا تىللاردىكى تەرجىمىسىنى قوشالايسىز. ھېسابات ۋە مۇشتەرى بولۇش ھاجەتسىز.
يۈكلەش تاماملانغۇچە بۇ بەتنى ئوچۇق تۇتۇڭ. ھازىرچە ھېچقانداق پۇل كېسىلمىدى.
ئېنىق باھانى بېكىتىش ئۈچۈن مۇلازىمېتىرىمىزدا ھەقىقىي داۋاملىشىش ۋاقتىنى ئۆلچەۋاتىمىز.
بۇ ھۆججەتنىڭ باھاسى
بىر قېتىملىق
بۇ ھۆججەت ئۈچۈن بىر قېتىملىق تۆلەم. ئايلىق ئەزالىق يوق، ھېسابات ھاجەتسىز. مۇۋاپىق ئورۇنلاردا پۇل تۆلەش جەريانىدا يەرلىك باج قوشۇلىدۇ.
قاتناشقىنىڭلارغا رەھمەت. بۈگۈن كېيىنكى پەسىللىك پىلاننى كۆرۈپ چىقىمىز. باشلاشتىن بۇرۇن، مېنىڭ ئاۋازىم ھەممىڭلارغا ئېنىق ئاڭلىنىۋاتامدۇ؟ ھەئە، ئىنتايىن ئېنىق. خامچوتتىن باشلايلى.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 قاتناشقىنىڭلارغا رەھمەت. بۈگۈن كېيىنكى پەسىللىك پىلاننى كۆرۈپ چىقىمىز. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 باشلاشتىن بۇرۇن، مېنىڭ ئاۋازىم ھەممىڭلارغا ئېنىق ئاڭلىنىۋاتامدۇ؟ 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 ھەئە، ئىنتايىن ئېنىق. خامچوتتىن باشلايلى.
قىسقىچە مىسال. سىز تاپشۇرۇۋالىدىغان ھۆججەتتە ئۆز ئۈنئالغۇڭىزدىكى بارلىق سۆزلەر تولۇق بولىدۇ.
بەزى دۆلەتلەردە تارقىتىلغان كارتىلار بىلەن خەلقئارالىق تۆلەم قىلىش رەت قىلىنىشى مۇمكىن. ئەگەر كارتىڭىز رەت قىلىنسا، باشقا كارتىنى ياكى Apple Pay ياكى Google Pay قاتارلىق ھەميانلارنى سىناپ بېقىڭ.
چۈشەندۇق. بۇ ئابۇنتلىق بولمىغان، بۇ ھۆججەتنىڭ تولۇق باھاسى. ئۇ بۇ يەردە ئوخشاش باھادا 24 سائەت ساقلىنىدۇ.
Stripe دۆلىتىڭىزدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان پۇل تۆلەش ئۇسۇللىرىنى كۆرسىتىدۇ. كارتا رەت قىلىنسا، باشقا كارتىنى ياكى Apple Pay / Google Pay نى سىناپ بېقىڭ. بەزى بانكىلار خەلقئارالىق چىقىملارنى ئۆزلۈكىدىن چەكلەپ قويىدۇ.
ھۆججىتىڭىز مۇشۇ شەخسىي ئۇلانمىدا 24 سائەت ئوخشاش باھادا تەييار تۇرىدۇ. كېيىن قايتىپ كېلىش ئۈچۈن ئۇنى كۆچۈرۈۋېلىڭ.
رەھمەت. ھۆججىتىڭىز مۇشۇ باھادا 24 سائەتكىچە بۇ يەردە تەييار تۇرىدۇ.
تۆلەم قوبۇل قىلىندى
ھۆججەت ئېلىنىۋاتىدۇ
يېزىققا ئايلاندۇرۇۋاتىدۇ
تەرجىمە قىلىنىۋاتىدۇ
ھۆججەتلىرىڭىز تەييارلىنىۋاتىدۇ
ئەگەر ھۆججىتىڭىزنى تاماملىيالمىساق، پۇلىڭىز ئۆزلۈكىدىن تولۇق قايتۇرۇپ بېرىلىدۇ.
بۇ يەردە كۈتسىڭىزمۇ ياكى چىقىپ كەتسىڭىزمۇ بولىدۇ. يېزىققا ئايلاندۇرۇش داۋاملىشىۋېرىدۇ.
بارلىق يېزىقچە نۇسخىلىرىڭىزنى بىر يەردە ساقلىماقچىمۇ؟ ھەقسىز ھېسابات ئېچىش (پەقەت ئېلخەت كېرەك، مەخپىي نومۇر ھاجەتسىز). ئىختىيارىي.
ھېساباتىڭىزغا ساقلاندى.
پەقەت باش قىسمى كۆرسىتىلدى. پۈتۈن نۇسخىنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن TXT فورماتىدا ساقلاڭ.
تېخىمۇ ئۇزۇن ساقلاش ئۈچۈن ھەقسىز ھېساباتقا ساقلاڭ.
ھېچقانداق پۇل كېسىلمىدى.
يۈكلەش ئۈزۈلۈپ قالدى.
پۇلىڭىز تولۇق قايتۇرۇلدى
بىر قانچە قېتىملىق ئۇرىنىشتىن كېيىنمۇ بۇ ھۆججەتنى تاماملىيالمىدۇق، شۇڭا پۇلىڭىز ئۆزلۈكىدىن قايتۇرۇلدى. قايتۇرۇلغان پۇل ئادەتتە 5–10 خىزمەت كۈنى ئىچىدە ھېساباتىڭىزغا يېتىپ كېلىدۇ.
بۇ ئۇلانمىنىڭ ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى
ھەققى تۆلەنمىگەن يۈكلىمىلەر 24 سائەتتىن كېيىن، يېزىقچە نۇسخىلار 30 كۈندىن كېيىن ئۆچۈرۈلىدۇ.
بۇ ھۆججەتنىڭ باھاسى
بىر قېتىملىق
بۇ ھۆججەت ئۈچۈن بىر قېتىملىق تۆلەم. ئايلىق ئەزالىق يوق، ھېسابات ھاجەتسىز. مۇۋاپىق ئورۇنلاردا پۇل تۆلەش جەريانىدا يەرلىك باج قوشۇلىدۇ.
قاتناشقىنىڭلارغا رەھمەت. بۈگۈن كېيىنكى پەسىللىك پىلاننى كۆرۈپ چىقىمىز. باشلاشتىن بۇرۇن، مېنىڭ ئاۋازىم ھەممىڭلارغا ئېنىق ئاڭلىنىۋاتامدۇ؟ ھەئە، ئىنتايىن ئېنىق. خامچوتتىن باشلايلى.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 قاتناشقىنىڭلارغا رەھمەت. بۈگۈن كېيىنكى پەسىللىك پىلاننى كۆرۈپ چىقىمىز. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 باشلاشتىن بۇرۇن، مېنىڭ ئاۋازىم ھەممىڭلارغا ئېنىق ئاڭلىنىۋاتامدۇ؟ 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 ھەئە، ئىنتايىن ئېنىق. خامچوتتىن باشلايلى.
قىسقىچە مىسال. سىز تاپشۇرۇۋالىدىغان ھۆججەتتە ئۆز ئۈنئالغۇڭىزدىكى بارلىق سۆزلەر تولۇق بولىدۇ.
بەزى دۆلەتلەردە تارقىتىلغان كارتىلار بىلەن خەلقئارالىق تۆلەم قىلىش رەت قىلىنىشى مۇمكىن. ئەگەر كارتىڭىز رەت قىلىنسا، باشقا كارتىنى ياكى Apple Pay ياكى Google Pay قاتارلىق ھەميانلارنى سىناپ بېقىڭ.
ئىبرانىي تىلى ئوڭدىن سولغا ئىبرانىي يېزىقىدا يېزىلىدۇ، بۇ بۈگۈنكى كۈندىلىك زامانىۋى ئىبرانىي تىلىغا ئوخشاش. ئىسرائىلىيەلىكلەر ئىنگلىزچە ئېيتقان سۆز ۋە ئىسىملار لاتىن ھەرپلىرىدە ساقلىنىپ قېلىشى مۇمكىن. تەۋرات ۋە دىنىي مۇراسىم ئىبرانىي تىلىمۇ يېزىققا ئايلاندۇرۇلىدۇ. يىددىش تىلىنىڭ ئايرىم بېتى بار.
يېزىقچە نۇسخىڭىز لاتىنچە تەلەپپۇزدا ئەمەس، ئىبرانىيچە تىلى ئادەتتە يېزىلىدىغان ئىبرانىي يېزىقىدا تەييارلىنىدۇ. SRT ھۆججىتى ئۆلچەملىك UTF-8 تېكىستى بولۇپ، YouTube Studio، VLC، Premiere Pro ۋە باشقا زامانىۋى قويغۇچ ۋە تەھرىرلىگۈچلەر خەتلەرنى نورمال كۆرسىتىدۇ.
ئىبرانىيچە ئوڭدىن سولغا يېزىلىدۇ. يېزىقچە نۇسخا ئەسلى ھەرپلەر ۋە يۆنىلىشنى ساقلاپ قالىدۇ، خەتلىك ئەسەر ھۆججىتىنى ئوڭدىن سولغا يېزىقنى قوللايدىغان قويغۇچ ۋە تەھرىرلىگۈچلەرگە كىرگۈزگىلى بولىدۇ. ئەگەر مەلۇم قۇردا تىنىش بەلگىلىرى خاتا تەرەپتە كۆرۈنسە، مەسىلە ھۆججەتتە ئەمەس، قويغۇچتا: VLC ياكى YouTube Studio نى سىناپ بېقىڭ.
پۇل تۆلەشتىن بۇرۇن بىر تەرجىمە تىلىنى تاللىسىڭىز، ئىككى نۇسخىغا ئېرىشىسىز: ئەسلى ئىبرانىيچە يېزىقچە نۇسخىسى ۋە قۇر بويىچە تەرجىمە قىلىنغان نۇسخا. ھەر ئىككىسى تەڭ ۋاقىت تامغىسى بىلەن TXT ۋە SRT شەكلىدە بېرىلىدۇ. بۇ تەرجىمىنى ئەسلى نۇسخا بىلەن سېلىشتۇرۇش ياكى ھەر ئىككى تىلدا خەتلىك ئەسەر ئېلان قىلىشنى ناھايىتى ئاسانلاشتۇرىدۇ.
ياق. ئۇ ھازىرقى زامان كۈندىلىك ئىبرانىي تىلىدىكىدەك سوزۇق تاۋۇش بەلگىلىرىسىز يېزىلىدۇ.
ھەئە. ئاۋاز ئېنىق بولسا، ئىبرانىيچە ئېغىزچە لېكسىيەلەر ياخشى ئايلاندۇرۇلىدۇ. نەقىل ئېلىنغان ئايەتلەر ھەرىكەت بەلگىسىز يېزىلىدۇ، تالمۇتتىن ئېلىنغان ئارامىيچە نەقىللەرنىڭ ئايرىم بېتى يوق، شۇڭا بۇنداق بۆلەكلەرنى تېكىست بىلەن سېلىشتۇرۇپ تەكشۈرۈۋېلىڭ.
بىرلا ئادەم سۆزلىگەن ئېنىق ئىبرانىيچە خاتىرىسى ئاساسەن كەم-تۈگۈزسىز چىقىدۇ. ئارقا كۆرۈنۈشتە مۇزىكا ياكى شاۋقۇن بولسا، كىشىلەر بىر-بىرىنىڭ گېپىنى بۆلۈپ سۆزلىسە، كۈچلۈك يەرلىك شىۋىلەر بولسا ۋە سۈپەتسىز تېلېفون خاتىرىسى بولسا ئېنىقلىق تۆۋەنلەيدۇ: بۇلار ئىنسانمۇ ئاڭلاپ چۈشىنىشكە قىينىلىدىغان ئامىللاردۇر.
ھەئە. پۇل تۆلەشتىن بۇرۇن تەرجىمە تىلى ئۈچۈن ئىنگلىزچە (ياكى باشقا 141 خىل تىلنىڭ بىرىنى) تاللاڭ. سىز ئەسلى ئىبرانىيچە يېزىقچە نۇسخىسى ۋە تەرجىمىسىنى TXT ۋە SRT شەكلىدە ئالالايسىز.
سۆزلەنگەن تىلنى ئۆزلۈكىدىن پەرقلەندۈرۈش ھالىتىدە قالدۇرۇڭ. ھەر بىر بۆلەك قايسى تىلدا سۆزلەنگەن بولسا شۇ تىلدا يېزىلىدۇ، شۇڭا ئىنگلىزچە جۈملىلىرى مەجبۇرىي ئىبرانىيچە تىلىغا كىرگۈزۈلمەي، ئەسلى ئىنگلىزچە ھالىتىدە ساقلىنىدۇ.
ھەئە. تېكىست لاتىن يېزىقىغا ئايلاندۇرۇلماستىن، ئىبرانىيچە ئادەتتە يېزىلىدىغان ئۆلچەملىك ئىبرانىي يېزىقىدا يېزىلىدۇ.
ھەئە. SRT ھۆججىتى ئەسلى ئوڭدىن سولغا يېزىلىدىغان تېكىست بار ئۆلچەملىك UTF-8 فورماتىدا بولىدۇ. YouTube Studio، VLC ۋە كۆپ قىسىم تەھرىرلىگۈچلەر ئۇنى نورمال كۆرسىتىدۇ؛ ئەگەر تىنىش بەلگىلىرى خاتا تەرەپتە بولسا، تەھرىرلىگۈچىڭىزنىڭ ئوڭدىن سولغا يېزىقنى قوللايدىغان-قوللىمايدىغانلىقىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
ئەڭ ئاخىرقى يېڭىلىنىشى 2026-يىلى10-ئاينىڭ27-كۈنى