Ves al contingut
OneDollarTranscript

Transcriu àudio en anglès a text

OneDollarTranscript transcriu àudio i vídeo en anglès a text: puja un enregistrament o enganxa un enllaç, consulta'n la durada exacta i el preu, fes un pagament únic ($1 fins a 60 minuts, $3 fins a 10 hores) i descarrega la transcripció completa en anglès en format TXT i SRT. Pots afegir-hi una traducció al espanyol o a qualsevol altre idioma sense cap cost addicional. Sense compte ni subscripció.

$1 fins a 60 minuts $3 fins a 10 hores TXT + SRT English Sense registre

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, o un enllaç directe a un fitxer d'àudio o vídeo.

Sobre les gravacions en anglès

S'admeten accents de qualsevol procedència: anglès americà, britànic, irlandès, indi, nigerià, sud-africà o australià, així com parlants no natius. Els enregistraments on s'alterna l'anglès amb un altre idioma mantenen cada part en la seva llengua corresponent. Podeu afegir una traducció al castellà, àrab, hindi o qualsevol altre idioma com a segon fitxer SRT sense cap cost addicional.

Transcripció en Anglès d'un cop d'ull

Nom autòcton
English
Sistema d'escriptura
Llatí
Direcció d'escriptura
D'esquerra a dreta
Es parla a
Els Estats Units, el Regne Unit, el Canadà, Austràlia, Irlanda i Nova Zelanda, i com a llengua oficial a l'Índia, Nigèria, Sud-àfrica, les Filipines i molts altres països
Preu
$1 fins a 60 minuts, $3 fins a 10 hores, per fitxer
Obtens
Transcripció completa en TXT, TXT amb marques de temps i subtítols SRT
Traducció
A qualsevol dels altres 141 idiomes, inclosa en el preu
Codi d'idioma
en

Com transcriure una gravació en anglès

  1. Puja el fitxer (fins a 5 GB) o enganxa un enllaç de YouTube, TikTok, Facebook o una altra plataforma.
  2. Mantén anglès com a idioma parlat (o la detecció automàtica), afegeix una traducció si en vols una i fes el pagament únic.
  3. Baixa la transcripció en anglès com a text pla, text amb marques de temps i subtítols en SRT.

Tradueix àudio en anglès al espanyol o a un altre idioma

Trieu un idioma de traducció abans de pagar i n'obtindreu dues versions: la transcripció original en anglès i una traducció línia per línia, totes dues en TXT i en SRT amb els mateixos temps. Això fa que sigui molt fàcil acarar la traducció amb l'original o publicar subtítols en tots dos idiomes.

Preguntes freqüents

Funciona amb accents anglesos no natius o regionals?

Sí. Els accents de l'Índia, Nigèria, Filipines, Escòcia, del sud dels EUA i d'altres es transcriuen amb l'ortografia estàndard anglesa. Els accents molt marcats, la parla ràpida superposada i les males línies telefòniques són on es produeixen la majoria d'errors, així que convé revisar noms i números.

Quina precisió té la transcripció en anglès?

Una gravació clara en anglès amb un sol locutor alhora s'obté pràcticament perfecta. La precisió disminueix si hi ha música o soroll de fons, persones parlant alhora, accents regionals molt marcats i gravacions telefòniques de poca qualitat: exactament el mateix que fa que una gravació sigui difícil de seguir per a una persona.

Puc traduir àudio en anglès al espanyol?

Sí. Trieu espanyol (o qualsevol dels 141 altres idiomes) com a idioma de traducció abans de pagar. Obtindreu la transcripció original en anglès i la traducció, tant en TXT com en SRT.

I si la gravació combina anglès i espanyol?

Deixeu l'idioma parlat en detecció automàtica. Cada part s'escriurà en l'idioma en què s'ha parlat, de manera que les frases en espanyol es mantenen en espanyol en lloc de forçar-se al anglès.

Darrera actualització: 27 d'octubre de 2026

Idiomes relacionats

Tots els 142 idiomes

També és útil