Aller au contenu
OneDollarTranscript

Transcrire un audio en anglais en texte

OneDollarTranscript transcrit les fichiers audio et vidéo en anglais en texte : importez un enregistrement ou collez un lien, consultez sa durée exacte et son prix, payez en une fois ($1 jusqu'à 60 minutes, $3 jusqu'à 10 heures) et téléchargez la transcription complète en anglais au format TXT et SRT. Vous pouvez ajouter une traduction en espagnol ou dans n'importe quelle autre langue sans frais supplémentaires. Sans compte, sans abonnement.

$1 jusqu'à 60 minutes $3 jusqu'à 10 heures TXT + SRT English Sans inscription

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ou un lien direct vers un fichier audio/vidéo.

À propos des enregistrements en anglais

Les accents du monde entier sont parfaitement pris en charge : américain, britannique, irlandais, indien, nigérian, sud-africain, australien, ainsi que les personnes s'exprimant en anglais langue seconde. Les enregistrements où les locuteurs alternent entre l'anglais et une autre langue conservent chaque passage dans sa langue d'origine. Vous pouvez également ajouter une traduction en espagnol, en arabe, en hindi ou dans toute autre langue sous forme d'un second fichier SRT, sans frais supplémentaires.

Aperçu de la transcription en Anglais

Nom d'origine
English
Système d'écriture
Latin
Sens de lecture
De gauche à droite
Parlée en
Les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, l'Irlande et la Nouvelle-Zélande, ainsi que comme langue officielle en Inde, au Nigeria, en Afrique du Sud, aux Philippines et dans de nombreux autres pays
Prix
$1 jusqu'à 60 minutes, $3 jusqu'à 10 heures, par fichier
Vous obtenez
Transcription complète en TXT, TXT avec horodatages et sous-titres SRT
Traduction
Vers l'une des 141 autres langues, incluse dans le prix
Code de langue
en

Comment transcrire un enregistrement en anglais

  1. Importez le fichier (jusqu'à 5 GB) ou collez un lien depuis YouTube, TikTok, Facebook ou une autre plateforme.
  2. Conservez le anglais comme langue parlée (ou activez la détection automatique), ajoutez une traduction si vous le souhaitez et payez une seule fois.
  3. Téléchargez la transcription en anglais sous forme de texte brut, de texte avec horodatages et de sous-titres SRT.

Traduire un audio en anglais vers le espagnol ou une autre langue

Choisissez une langue de traduction avant de payer pour obtenir deux versions : la transcription originale en anglais et une traduction ligne par ligne, toutes deux disponibles en TXT et en SRT avec les mêmes minutages. Idéal pour vérifier la traduction par rapport à l'original ou publier des sous-titres dans les deux langues.

Questions

Le service fonctionne-t-il avec des accents anglais régionaux ou non natifs ?

Oui. Les accents indien, nigérian, philippin, écossais, du sud des États-Unis et d'autres sont tous transcrits selon l'orthographe anglaise standard. Les accents très prononcés, les voix qui se chevauchent rapidement et les mauvaises lignes téléphoniques sont les principales sources d'erreurs, pensez donc à vérifier les noms et les chiffres.

Quel est le niveau de précision pour la transcription en anglais ?

Un enregistrement clair en anglais avec un seul interlocuteur à la fois donne un résultat quasiment parfait au mot près. La précision diminue avec la présence de musique de fond ou de bruit, lorsque les personnes parlent en même temps, en cas de forts accents régionaux ou lors d'enregistrements téléphoniques de mauvaise qualité : soit exactement les facteurs qui compliquent l'écoute pour une oreille humaine.

Puis-je traduire un enregistrement audio en anglais vers le espagnol ?

Oui. Sélectionnez le espagnol (ou l'une des 141 autres langues) comme langue de traduction avant de payer. Vous recevrez à la fois la transcription originale en anglais et la traduction, aux formats TXT et SRT.

Que se passe-t-il si l'enregistrement mélange le anglais et le espagnol ?

Laissez la détection automatique de la langue activée. Chaque passage est transcrit dans la langue parlée : les phrases en espagnol restent en espagnol au lieu d'être transposées artificiellement en anglais.

Dernière mise à jour le 27 octobre 2026

Langues apparentées

espagnol portugais français allemand italien néerlandais finnois suédois

Toutes les 142 langues

Aussi utile

Convertissez un fichier audio ou vidéo en sous-titres SRT Transcrire et traduire un audio en une seule étape Obtenez la transcription de n'importe quelle vidéo YouTube Convertir un message vocal WhatsApp en texte Transcrire un enregistrement de réunion Transcrire un enregistrement d'entretien Transcrire un enregistrement de cours magistral ou de classe Transcrire un sermon ou un office religieux