Acerca de las grabaciones en bengalí
El bengalí (bangla) se escribe en el alfabeto bengalí. El habla de Bangladés y de Bengala Occidental se transcribe con la misma ortografía estándar; los dialectos regionales marcados, como el sylheti o el chittagoniano, presentan mayor dificultad y pueden normalizarse al bengalí estándar.