Om optagelser på bengali
Bengali (bangla) skrives med bengalsk skrift. Tale fra Bangladesh og Vestbengalen gengives med den samme standardiserede retskrivning; markante regionale dialekter som sylheti eller chittagoniansk er sværere og kan blive normaliseret til standardbengali.