Ynghylch recordiadau Bengaleg
Ysgrifennir Bengaleg (Bangla) yn yr wyddor Fengalaidd. Ysgrifennir lleferydd o Bangladesh ac o Orllewin Bengal gan ddefnyddio'r un sillafu safonol; mae tafodieithoedd rhanbarthol cryf fel Sylheti neu Chittagonian yn fwy anodd a gellir eu normaleiddio i Fengaleg safonol.