បំប្លែងសំឡេងជាភាសាទីហ្គ្រីញ៉ា ទៅជាអត្ថបទ

អំពីការថតសំឡេងជាភាសាទីហ្គ្រីញ៉ា

ភាសាទីហ្គ្រីនីយ៉ា (Tigrinya) ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ Ge'ez (Ethiopic) ដូចភាសាអាំហារិកដែរ ប៉ុន្តែវាជាភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ៖ សូមជ្រើសរើស Tigrinya ដើម្បីកុំឱ្យអត្ថបទចម្លងសំឡេងច្រឡំជាមួយភាសាអាំហារិក។

របៀបបំប្លែងការថតសំឡេងជាភាសាទីហ្គ្រីញ៉ា ទៅជាអត្ថបទ

1. បង្ហោះឯកសារ (រហូតដល់ 5 GB) ឬបិទភ្ជាប់តំណពី YouTube, TikTok, Facebook ឬវេទិកាផ្សេងទៀត។
2. រក្សាទុកភាសាទីហ្គ្រីញ៉ា ជាភាសានិយាយ (ឬជ្រើសរើសការចាប់ភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិ) បន្ថែមការបកប្រែប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ហើយបង់ប្រាក់ម្តង។
3. ទាញយកអត្ថបទចម្លងសំឡេងជាភាសាទីហ្គ្រីញ៉ា ជាអត្ថបទធម្មតា អត្ថបទដែលមានត្រាពេលវេលា និងអក្សររត់ SRT។

សរសេរជាអក្សរ ហ្គីស (អេត្យូពី) មិនមែនជាអក្សរឡាតាំងទេ

អត្ថបទចម្លងសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ដល់ជូនជាអក្សរ ហ្គីស (អេត្យូពី) ដែលជាតួអក្សរភាសា ទីហ្គ្រីញ៉ា ប្រើប្រាស់ជាទូទៅ មិនមែនជាការសរសេរតាមសូរសព្ទឡាតាំងឡើយ។ ឯកសារ SRT គឺប្រើកូដ UTF-8 ធម្មតា ដូច្នេះតួអក្សរទាំងនោះនឹងបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុង YouTube Studio, VLC, Premiere Pro ព្រមទាំងកម្មវិធីចាក់ និងកាត់តទំនើបៗដទៃទៀត។

កំណត់សម្គាល់ដោយស្មោះត្រង់អំពីភាពត្រឹមត្រូវ

ប្រព័ន្ធសម្គាល់សំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិទទួលបានទិន្នន័យថតសំឡេងជាភាសាទីហ្គ្រីញ៉ា តិចជាងភាសាអង់គ្លេស ឬអេស្ប៉ាញ ដូច្នេះអាចមានកំហុសច្រើនជាងលើឈ្មោះមនុស្ស ឈ្មោះទីកន្លែង និងពាក្យបច្ចេកទេស ជាពិសេសនៅក្នុងការថតដែលមានសំឡេងរំខាន។ ការនិយាយច្បាស់ និងនៅជិតមីក្រូហ្វូននឹងផ្តល់លទ្ធផលល្អបំផុត។ ប្រសិនបើឯកសារដែលបានបង់ប្រាក់មិនអាចបំប្លែងទៅជាអត្ថបទបានទាល់តែសោះ អ្នកនឹងទទួលបានការសងប្រាក់វិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

បកប្រែសំឡេងជាភាសាទីហ្គ្រីញ៉ា ទៅជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងទៀត

ជ្រើសរើសភាសាបកប្រែមុនពេលបង់ប្រាក់ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានពីរទម្រង់៖ អត្ថបទចម្លងសំឡេងជាភាសាទីហ្គ្រីញ៉ា ដើម និងការបកប្រែមួយបន្ទាត់ម្តងៗ ដែលទាំងពីរមានជាទម្រង់ TXT និង SRT ជាមួយនឹងពេលវេលាដូចគ្នា។ វាជួយឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ការបកប្រែជាមួយឯកសារដើម ឬសម្រាប់ផ្សាយអក្សររត់ជាពីរភាសា។