របៀបយកអត្ថបទចម្លងសំឡេង YouTube
- ចម្លងតំណវីដេអូចេញពីរបារអាសយដ្ឋាន ឬប៊ូតុង Share (youtube.com/watch, youtu.be ឬតំណ Shorts)។
- បិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងប្រអប់ខាងលើ ហើយចុច ពិនិត្យតំណ។ យើងពិនិត្យមើលរយៈពេលនៃវីដេអូដោយមិនទាន់បំប្លែងអ្វីទាំងអស់។
- មើលតម្លៃជាក់លាក់ ហើយបង់ប្រាក់តែម្តង។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសភាសាបកប្រែជាមុនបានផងដែរ ប្រសិនបើចង់បាន។
- ទាញយកអត្ថបទចម្លងសំឡេងជាទម្រង់ TXT, TXT មានត្រាពេលវេលា ឬ SRT។ តំណទាញយកក៏នឹងត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ៊ីមែលរបស់អ្នកផងដែរ។
ហេតុអ្វីមិនគ្រាន់តែចម្លងអត្ថបទស្រាប់របស់ YouTube?
YouTube បង្ហាញអត្ថបទចម្លងបានលុះត្រាតែវីដេអូនោះមានអក្សររត់ប៉ុណ្ណោះ។ វីដេអូជាច្រើនគឺគ្មានទេ ហើយអក្សររត់ស្វ័យប្រវត្តិតែងតែខ្វះសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ សរសេរឈ្មោះខុស ឬខុសភាសា។ យើងបំប្លែងសំឡេងឡើងវិញពីដំបូង ដោយមានសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ និងកថាខណ្ឌត្រឹមត្រូវ តាមភាសាដែលបាននិយាយជាក់ស្តែង។
វីដេអូវែងៗ
វីដេអូរហូតដល់ 60 នាទី មានតម្លៃ $1 ហើយផតខាស ការបង្រៀន ឬការថតការផ្សាយបន្តផ្ទាល់រហូតដល់ 10 ម៉ោង នៅតែជាការបញ្ជាទិញតែមួយក្នុងតម្លៃ $3។ ទំព័រនេះបង្ហាញពីដំណើរការជាក់ស្តែង ខណៈពេលដែលវីដេអូវែងៗកំពុងត្រូវបានបំប្លែងទៅជាអត្ថបទ។
អត្ថបទចម្លងសំឡេង និងអក្សររត់ដែលបានបកប្រែ
ជ្រើសរើសភាសាបកប្រែមុនពេលទូទាត់ប្រាក់ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានអត្ថបទចម្លងសំឡេងជាភាសាដើម រួមជាមួយឯកសារ TXT និង SRT ដែលបានបកប្រែជាមួយកំណត់ពេលវេលាដូចគ្នា ឧទាហរណ៍ដូចជាការអានវីដេអូជាភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអេស្ប៉ាញ ឬបង្ហោះអក្សររត់ជាភាសាអារ៉ាប់។
តើតំណភ្ជាប់ YouTube ណាខ្លះដែលអាចប្រើបាន?
វីដេអូទោលសាធារណៈ និង unlisted, វីដេអូ Shorts និងការផ្សាយផ្ទាល់ដែលបានបញ្ចប់។ វីដេអូឯកជន (private), សម្រាប់តែសមាជិក (members-only) និងមានកម្រិតអាយុ មិនអាចដំណើរការបានទេ សូមទាញយកវា ហើយបង្ហោះឯកសារជំនួសវិញ។ បញ្ជីចាក់ (playlists) និងប៉ុស្តិ៍មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ៖ សូមបិទភ្ជាប់តំណវីដេអោម្តងមួយៗ។
បន្ថែម SRT ទៅកាន់វីដេអូផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
YouTube Studio ទទួលយកឯកសារ SRT ជាអក្សររត់៖ បន្ថែមភាសាអក្សររត់ទៅកាន់វីដេអូ ហើយបង្ហោះឯកសារ SRT ជាឯកសារដែលមានពេលវេលាជាក់លាក់។ ឯកសារ SRT ដែលបានបកប្រែពីការបញ្ជាទិញតែមួយ ក៏អាចបន្ថែមជាភាសាទីពីរតាមរបៀបដូចគ្នាដែរ ហើយឯកសារទាំងពីរនឹងនៅតែស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយវីដេអូ។