കിന്യാർവാണ്ട സബ്‌ടൈറ്റിൽ ജനറേറ്റർ

കിന്യാർവാണ്ട റെക്കോർഡിംഗുകളെക്കുറിച്ച്

ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാലയിലാണ് കിന്യാർവാണ്ട എഴുതുന്നത്. റുവാണ്ടൻ റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ പലപ്പോഴും ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ സ്വാഹിലി വാക്കുകൾ കലരാറുണ്ട്, ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്റ്റിൽ അവ സംസാരിച്ചതുപോലെ തന്നെ നിലനിർത്തുന്നു.

കിന്യാർവാണ്ട സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം

1. വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക (5 GB വരെ) അല്ലെങ്കിൽ YouTube, TikTok, Facebook എന്നിവയിൽ നിന്നോ മറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ നിന്നോ ലിങ്ക് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
2. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയായി കിന്യാർവാണ്ട നിലനിർത്തുക (അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്റ്റ്), മറ്റൊരു ഭാഷയിലും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വേണമെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചേർക്കുക, തുടർന്ന് ഒരു തവണ പണമടയ്ക്കുക.
3. കിന്യാർവാണ്ട SRT ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC അല്ലെങ്കിൽ SRT വായിക്കുന്ന ഏത് പ്ലെയറിലും നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിലേക്ക് ചേർക്കുക.

കിന്യാർവാണ്ട SRT ഫയലിൽ എന്തൊക്കെയുണ്ട്

നമ്പറിട്ട സബ്‌ടൈറ്റിൽ ബ്ലോക്കുകൾ; ഓരോന്നിലും ആരംഭ സമയം, അവസാന സമയം, അതിനിടയിൽ സംസാരിക്കുന്ന കിന്യാർവാണ്ട വാചകം എന്നിവ ഉണ്ടാകും. ഇത് പ്ലെയിൻ UTF-8 ടെക്സ്റ്റ് ആയതിനാൽ ഏത് ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിലും തുറന്ന്, ഒരു പേരോ വാക്കോ തിരുത്തി വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാം. പൂർണ്ണമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് TXT ആയും ലഭിക്കും, ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളോടെയും അല്ലാതെയും.

കിന്യാർവാണ്ട ഭാഷയിലും രണ്ടാമതൊരു ഭാഷയിലും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ

പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുൻപ് വിവർത്തന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ ഒരേ ടൈമിംഗുകളുള്ള രണ്ട് SRT ഫയലുകൾ ലഭിക്കും: യഥാർത്ഥ കിന്യാർവാണ്ട സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും വിവർത്തനം ചെയ്തവയും. ഒരു വിവർത്തനം നിരക്കിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതിനാൽ YouTube, കോഴ്സുകൾ, സോഷ്യൽ വീഡിയോകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ദ്വിഭാഷാ അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത ക്യാപ്ഷനുകൾക്ക് അധിക ജോലിയില്ല.

YouTube, സോഷ്യൽ വീഡിയോ, എഡിറ്റിംഗ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള ക്യാപ്ഷനുകൾ

YouTube Studio "Subtitles" വിഭാഗത്തിൽ SRT ഫയലുകൾ നേരിട്ട് സ്വീകരിക്കുന്നു. മിക്ക വീഡിയോ എഡിറ്ററുകളും SRT ഒരു ക്യാപ്ഷൻ ട്രാക്കായി ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു; അത് സ്റ്റൈൽ ചെയ്ത് വീഡിയോയിൽ സ്ഥിരമായി ബേൺ ചെയ്യാം. TikTok, Reels അല്ലെങ്കിൽ Shorts എന്നിവയ്ക്ക് വാചകം ആ ആപ്പിന്റെ സ്വന്തം ക്യാപ്ഷൻ ടൂളിൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യാം. ഫയൽ നിങ്ങളുടേതാണ്: എഡിറ്റ് ചെയ്യാം, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം, വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ല.

കൃത്യതയെക്കുറിച്ച് ഒരു തുറന്നുപറച്ചിൽ

ഇംഗ്ലീഷിനെയോ സ്പാനിഷിനെയോ അപേക്ഷിച്ച് വളരെ കുറച്ച് കിന്യാർവാണ്ട റെക്കോർഡിംഗുകൾ മാത്രമേ ഓട്ടോമാറ്റിക് സ്പീച്ച് റെക്കഗ്നിഷൻ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളൂ, അതിനാൽ പേരുകൾ, സ്ഥലപ്പേരുകൾ, സാങ്കേതിക പദങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം, പ്രത്യേകിച്ച് ശബ്ദകോലാഹലങ്ങളുള്ള റെക്കോർഡിംഗുകളിൽ. മൈക്രോഫോണിന് അടുത്തുള്ള വ്യക്തമായ സംസാരം മികച്ച ഫലം നൽകുന്നു. പണമടച്ച ഒരു ഫയൽ ഒട്ടും ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ലെങ്കിൽ, തുക സ്വയമേവ റീഫണ്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്.