Kuhusu rekodi za Kikatalani
Kikatalani huandikwa kwa lafudhi zake pamoja na ç, l·l na ny. Kivalensia ni lugha ileile ya maandishi na inatambuliwa kama Kikatalani. Kuchanganya Kikatalani na Kihispania hubaki kama lilivyosemwa kikitambuliwa kiotomatiki.