Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Hà Lan (Nam Phi)
Tiếng Afrikaans được viết bằng bảng chữ cái Latinh với ê, ë và dấu nháy đơn trong 'n. Ngôn ngữ này gần gũi với tiếng Hà Lan nhưng là một ngôn ngữ riêng: hãy chọn Afrikaans để chính tả tuân theo đúng quy tắc tiếng Afrikaans. Việc nói xen lẫn giữa tiếng Afrikaans và tiếng Anh được giữ nguyên đúng như lời nói.