Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Yoruba
Tiếng Yoruba được viết bằng bảng chữ cái Latinh với các chữ cái mà tiếng Anh không có như ẹ, ọ, ṣ và gb, đồng thời không có c, q, v, x và z. Các bản ghi âm pha trộn giữa tiếng Yoruba và tiếng Anh (rất phổ biến ở Nigeria) sẽ giữ nguyên phần tiếng Anh bằng tiếng Anh.