Cách lấy bản chép lời YouTube
- Sao chép liên kết video từ thanh địa chỉ hoặc nút Chia sẻ (youtube.com/watch, youtu.be hoặc liên kết Shorts).
- Dán liên kết vào ô bên trên và nhấn Kiểm tra liên kết. Chúng tôi chỉ đọc thời lượng video mà chưa tiến hành chép lời.
- Xem mức giá chính xác và thanh toán một lần. Bạn có thể tùy chọn ngôn ngữ dịch trước.
- Tải về bản chép lời dạng TXT, TXT có mốc thời gian hoặc SRT. Liên kết cũng sẽ được gửi qua email cho bạn.
Tại sao không sao chép luôn bản chép lời của YouTube?
YouTube chỉ hiển thị bản chép lời khi video có phụ đề. Rất nhiều video không có phụ đề, và phụ đề tự động thường thiếu dấu câu, viết sai tên riêng hoặc nhận diện sai ngôn ngữ. Chúng tôi chép lời âm thanh lại từ đầu, có dấu câu và phân đoạn rõ ràng, đúng theo ngôn ngữ thực tế được nói.
Video có thời lượng dài
Video lên đến 60 phút có giá $1, và podcast, bài giảng hoặc bản ghi phát trực tiếp lên đến 10 giờ vẫn chỉ là một đơn hàng duy nhất với giá $3. Trang web sẽ hiển thị tiến trình thực tế trong khi video dài đang được chép lời.
Bản chép lời và phụ đề đã dịch
Chọn ngôn ngữ dịch trước khi thanh toán và bạn sẽ nhận được bản chép lời bằng ngôn ngữ gốc kèm theo tệp TXT và SRT đã dịch với cùng mốc thời gian, ví dụ để đọc video tiếng Anh bằng tiếng Tây Ban Nha hoặc xuất bản phụ đề tiếng Ả Rập.
Những liên kết YouTube nào được hỗ trợ?
Các video đơn công khai và không công khai, video Shorts và các buổi phát trực tiếp đã kết thúc. Không thể truy cập các video riêng tư, video dành riêng cho hội viên và video giới hạn độ tuổi; thay vào đó, hãy tải video về rồi tải lên tệp. Danh sách phát và kênh không được hỗ trợ: vui lòng dán từng video một.
Thêm tệp SRT vào video của chính bạn
YouTube Studio chấp nhận tệp SRT làm phụ đề: thêm ngôn ngữ phụ đề cho video và tải tệp SRT lên dưới dạng tệp có mốc thời gian. Tệp SRT bản dịch từ cùng đơn hàng cũng có thể được thêm làm ngôn ngữ thứ hai theo cách tương tự, và cả hai đều đồng bộ chính xác với video.