Chép lời âm thanh tiếng Tiếng Đức thành văn bản

Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Đức

Người nói tiếng Đức chuẩn, tiếng Đức Áo và Thụy Sĩ được ghi bằng tiếng Đức chuẩn kèm các ký tự biến âm (umlaut) và ß. Các phương ngữ nặng như tiếng Đức Thụy Sĩ hoặc Bavaria được ghi theo chính tả tiếng Đức chuẩn, nghĩa là một số từ địa phương có thể được chuẩn hóa hoặc nghe nhầm.

Kiểm tra bản chép lời tiếng Tiếng Đức

• Đại từ lịch sự Sie và sie (cô ấy, họ) phát âm giống hệt nhau và chỉ khác ở chữ cái viết hoa. Trong các cuộc phỏng vấn, hợp đồng hoặc bất kỳ nội dung nào bạn trích dẫn, hãy kiểm tra để đảm bảo từng từ Sie/sie khớp đúng với ý định người nói.
• Tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ không sử dụng chữ ß. Nếu bạn xuất bản cho khán giả Thụy Sĩ, hãy thay thế ß bằng ss trong tệp TXT và SRT (Strasse thay vì Straße) bằng tính năng tìm và thay thế của trình chỉnh sửa.
• Tiếng Đức viết các danh từ ghép liền thành một từ (Datenschutzbeauftragte, Bundesverfassungsgericht). Các từ ghép dài hoặc hiếm gặp có thể bị tách rời hoặc hơi sai chính tả, vì vậy hãy kiểm tra lại các thuật ngữ chuyên ngành.

Cách chép lời bản ghi âm tiếng Tiếng Đức

1. Tải lên tệp (tối đa 5 GB) hoặc dán liên kết từ YouTube, TikTok, Facebook hoặc nền tảng khác.
2. Giữ tiếng Tiếng Đức làm ngôn ngữ nói (hoặc tự động phát hiện), thêm bản dịch nếu muốn và thanh toán một lần.
3. Tải xuống bản chép lời tiếng Tiếng Đức dưới dạng văn bản thuần túy, văn bản có mốc thời gian và phụ đề SRT.

Dịch âm thanh tiếng Tiếng Đức sang tiếng Tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác

Chọn ngôn ngữ dịch trước khi thanh toán và bạn sẽ nhận được hai phiên bản: bản chép lời tiếng Tiếng Đức gốc và bản dịch từng dòng, đều ở định dạng TXT và SRT với cùng mốc thời gian. Điều này giúp bạn dễ dàng đối chiếu bản dịch với bản gốc, hoặc xuất bản phụ đề song ngữ.