Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha từ Tây Ban Nha, Mexico, vùng Caribe, dãy Andes và vùng Rio de la Plata đều được viết theo chuẩn tiếng Tây Ban Nha với đầy đủ dấu câu và chữ ñ, bất kể phát âm ra sao. Các bản ghi âm nói xen lẫn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh (phổ biến tại Hoa Kỳ) sẽ giữ nguyên phần tiếng Anh nếu để ngôn ngữ ở chế độ tự động nhận diện.