الانتقال إلى المحتوى
OneDollarTranscript

تفريغ صوتي لحلقة بودكاست

يحوّل OneDollarTranscript حلقات البودكاست إلى تفريغ نصي كامل وترجمة مرئية بصيغة SRT: ارفع الحلقة (MP3 أو WAV أو M4A) أو الصق رابط YouTube أو SoundCloud، ثم ادفع لمرة واحدة ($1 حتى 60 دقيقة، و $3 حتى 10 ساعة)، ونزّل النص و SRT. استخدمه لملاحظات الحلقة، أو صفحة الحلقة، أو الاقتباسات، أو الترجمة المرئية لمقاطع الفيديو، أو للترجمة.

$1 حتى 60 دقيقة $3 حتى 10 ساعة TXT + SRT بدون تسجيل

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom، أو رابط مباشر لملف صوت/فيديو.

صفحات للحلقات يمكن للجمهور قراءتها

يوفر التفريغ النصي الكامل في صفحة الحلقة للقراء ومحركات البحث والمساعدات الذكية الكلمات الفعلية للحلقة، وليس مجرد وصف من سطرين، كما يجعل الحلقة متاحة لضعاف السمع والصم.

مقاطع وترجمة مرئية

يحتوي ملف SRT على نصوص ترجمة مرئية موقّتة زمنيًا يمكنك استخدامها لنسخة الفيديو على YouTube أو للمقاطع القصيرة في CapCut أو Premiere Pro أو DaVinci Resolve.

الحلقات الطويلة

المقابلات التي تمتد لثلاث ساعات تُحسب كطلب واحد بقيمة $3، حتى 10 ساعة. لا يوجد احتساب بالدقيقة ولا خطة شهرية لبرنامجك الأسبوعي.

نشر التفريغ النصي

الصق نص TXT في صفحة الحلقة أو في ملاحظات العرض، وارفع ملف SRT كترجمة مرئية على نسخة الفيديو في YouTube. وإذا كانت منصة استضافة البودكاست لديك تدعم وسم التفريغ النصي في Podcasting 2.0، يمكنك إرفاق ملف SRT بالحلقة حتى تتمكن تطبيقات البودكاست من عرضه.

ما ستحصل عليه

تفريغ نصي منقح وملف ترجمة مرئية.

يتضمن كل طلب كلا الملفين. قم بتنزيلهما فور جهوزية التفريغ النصي.

نموذج لمخرجات تسجيل مقابلة قصيرة
مثال
مقابلة.txt مع الطوابع الزمنية

[00:00] شكراً لتخصيص وقتك اليوم. يسعدني ذلك. من أين تود أن نبدأ؟ من البداية: كيف بدأ هذا المشروع؟

[00:15] بدأ بتسجيل واحد طويل وموعد نهائي وشيك جداً.

مقابلة.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 شكراً لتخصيص وقتك اليوم.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 يسعدني ذلك. من أين تود أن نبدأ؟
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 من البداية: كيف بدأ هذا المشروع؟
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 بدأ بتسجيل واحد طويل وموعد نهائي وشيك جداً.
  • TXT للقراءة والاقتباس فقرات منسقة لكل ما قيل. مع إمكانية تشغيل الطوابع الزمنية أو إيقافها.
  • SRT للترجمة المرئية متزامن مع الصوت. متوافق مع YouTube و Premiere و Final Cut و VLC.
  • ترجمة، حسب طلبك ملف TXT و SRT ثانٍ باللغة التي تختارها.

الأسئلة الشائعة

هل يتم تحديد أسماء المقدمين والضيوف؟

لا، لا يتم وضع تسميات للمتحدثين، ولكن تقسيم الفقرات والطوابع الزمنية يسهلان إضافة الأسماء بسرعة.

ما هي صيغ الصوت المدعومة؟

صيغ MP3 وM4A وWAV وAAC وOGG وFLAC وملفات الفيديو، حتى 5 GB.

كم تبلغ تكلفة برنامج أسبوعي؟

يتم الدفع لكل حلقة بشكل منفصل: $1 حتى 60 دقيقة، و $3 حتى 10 ساعة. لا توجد أي اشتراكات تتجدد تلقائياً.

هل يمكنني تعديل التفريغ النصي قبل نشره؟

نعم. ملفات TXT و SRT هي ملفات نصية عادية تفتح في أي محرر نصوص، وتفتح برامج تحرير الترجمة المرئية مثل Subtitle Edit أو Aegisub ملفات SRT مع توقيتاتها بدقة.

هل يتم إعداد التفريغ النصي بواسطة شخص؟

لا، بواسطة الذكاء الاصطناعي. نادراً ما يحتاج الكلام الواضح إلى تصحيحات، ولكن تحقق دائماً من الأسماء والأرقام والاقتباسات بمقارنتها بالتسجيل قبل النشر.

كيف يمكنني تحويل حلقة بودكاست إلى SRT؟

ارفع ملف الحلقة (MP3 أو M4A أو WAV) أو الصق رابط YouTube أو SoundCloud الخاص بها، ثم ادفع لمرة واحدة ($1 حتى 60 دقيقة، و $3 حتى 10 ساعة)، ونزّل ملف SRT مع نصوص مترجمة موقوتة. يتضمن الطلب نفسه التفريغ النصي كنص عادي وكنص مزود بطوابع زمنية، لذا يمكنك استخدام SRT لمقاطع الفيديو و TXT لملاحظات الحلقة.

كم تكلفة التفريغ النصي؟

$1 لكل ملف حتى 60 دقيقة ، أو $3 لكل ملف حتى 10 ساعة ، تُدفع لمرة واحدة. يُحتسب السعر بناءً على المدة الفعلية لملفك ويظهر لك قبل الدفع. بدون اشتراك، وبدون نقاط رصيد، وبدون حد أدنى.

الملفات حتى 60 دقيقة

$1 لكل ملف، لمرة واحدة

  • تفريغ نصي كامل لكل ما قيل
  • TXT (مع طوابع زمنية أو بدونها) + SRT
  • ترجمة اختيارية إلى لغة أخرى
  • 142 لغة منطوقة، مع التعرف التلقائي
  • استرداد تلقائي للمبلغ عند الفشل
رفع ملف

الملفات الأطول، حتى 10 ساعة

$3 لكل ملف، لمرة واحدة

  • تفريغ نصي كامل لكل ما قيل
  • TXT (مع طوابع زمنية أو بدونها) + SRT
  • ترجمة اختيارية إلى لغة أخرى
  • 142 لغة منطوقة، مع التعرف التلقائي
  • استرداد تلقائي للمبلغ عند الفشل
رفع ملف

تشمل الأسعار جميع الرسوم الخاصة بنا. تُضاف ضريبة المبيعات المحلية أو ضريبة القيمة المضافة VAT عند الدفع حيثما ينطبق ذلك. التسجيلات التي تزيد مدتها عن 10 ساعة غير مدعومة حالياً.

مفيد أيضاً

تفريغ صوتي للملفات الطويلة، حتى 10 ساعة لكل ملف تحويل الصوت أو الفيديو إلى ملف ترجمة مرئية بصيغة SRT تفريغ صوتي وترجمة في خطوة واحدة احصل على التفريغ النصي لأي فيديو YouTube تفريغ صوتي لمقطع أو بودكاست من SoundCloud تفريغ صوتي لتسجيل مقابلة

جميع اللغات البالغ عددها 142