ارفع ملف صوت أو فيديو (أو الصق الرابط) وقم بتنزيل ملف ترجمة مرئية SRT محدد التوقيت مقابل $1 حتى 60 دقيقة أو $3 حتى 10 ساعة. يتضمن كل طلب أيضاً التفريغ النصي بصيغة نص عادي، كما يمكنك إضافة ملف SRT مترجم بلغة أخرى دون أي تكلفة إضافية.
يرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة حتى يكتمل الرفع. لم يتم خصم أي مبالغ بعد.
نقوم بقراءة المدة الفعلية على خادمنا لنعطيك السعر بدقة.
سعر هذا الملف
دفعة لمرة واحدة
دفعة واحدة لهذا الملف. بدون اشتراك وبدون حساب. تُضاف الضريبة المحلية عند الدفع حيثما تنطبق.
شكراً لانضمامكم. اليوم سنستعرض خطة الربع القادم. قبل أن نبدأ، هل يسمعني الجميع بوضوح؟ نعم، الصوت واضح تماماً. فلنبدأ بالميزانية.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 شكراً لانضمامكم. اليوم سنستعرض خطة الربع القادم. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 قبل أن نبدأ، هل يسمعني الجميع بوضوح؟ 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 نعم، الصوت واضح تماماً. فلنبدأ بالميزانية.
مثال قصير. ستحتوي ملفاتك على كل ما قيل في تسجيلك الخاص.
غالباً ما تُرفض البطاقات الصادرة في بعض البلدان للمدفوعات الدولية. إذا رُفضت بطاقتك، فجرّب بطاقة أخرى أو محفظة إلكترونية مثل Apple Pay أو Google Pay.
مفهوم. هذا هو السعر الإجمالي لهذا الملف، وبدون أي اشتراك. سيبقى جاهزاً هنا لمدة 24 ساعة بالسعر نفسه.
يعرض Stripe طرق الدفع المتاحة في بلدك. إذا رُفضت البطاقة، فجرّب بطاقة أخرى أو Apple Pay / Google Pay. تحظر بعض البنوك المدفوعات الدولية افتراضياً.
يبقى ملفك جاهزاً عبر هذا الرابط الخاص لمدة 24 ساعة بالسعر نفسه. انسخه للعودة لاحقاً.
شكراً لك. سيبقى ملفك جاهزاً هنا لمدة 24 ساعة بنفس السعر.
تم استلام الدفعة
جارٍ جلب الوسائط
جارٍ التفريغ الصوتي
جارٍ الترجمة
جارٍ إعداد ملفاتك
إذا لم نتمكن من إكمال ملفك، فسيتم استرداد المبلغ بالكامل تلقائياً.
يمكنك البقاء هنا أو المغادرة. سيستمر إعداد التفريغ النصي.
هل تريد جمع ملفات التفريغ النصي في مكان واحد؟ إنشاء حساب مجاني (عبر البريد الإلكتروني فقط، بدون كلمة مرور). اختياري.
تم الحفظ في حسابك.
يتم عرض البداية فقط. نزّل ملف TXT للحصول على التفريغ النصي كاملاً.
احفظه في حساب مجاني للاحتفاظ به لفترة أطول.
لم يتم خصم أي مبلغ.
تمت مقاطعة عملية الرفع.
تم استرداد المبلغ بالكامل
تعذر علينا إكمال هذا الملف بعد محاولات متعددة، لذا أعدنا المبلغ إليك تلقائياً. عادةً ما تصل المبالغ المستردة خلال 5–10 أيام عمل.
انتهت صلاحية هذا الرابط
تُحذف الملفات المرفوعة غير المدفوعة بعد 24 ساعة، وتُحذف التفريغات النصية بعد 30 أيام.
سعر هذا الملف
دفعة لمرة واحدة
دفعة واحدة لهذا الملف. بدون اشتراك وبدون حساب. تُضاف الضريبة المحلية عند الدفع حيثما تنطبق.
شكراً لانضمامكم. اليوم سنستعرض خطة الربع القادم. قبل أن نبدأ، هل يسمعني الجميع بوضوح؟ نعم، الصوت واضح تماماً. فلنبدأ بالميزانية.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 شكراً لانضمامكم. اليوم سنستعرض خطة الربع القادم. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 قبل أن نبدأ، هل يسمعني الجميع بوضوح؟ 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 نعم، الصوت واضح تماماً. فلنبدأ بالميزانية.
مثال قصير. ستحتوي ملفاتك على كل ما قيل في تسجيلك الخاص.
غالباً ما تُرفض البطاقات الصادرة في بعض البلدان للمدفوعات الدولية. إذا رُفضت بطاقتك، فجرّب بطاقة أخرى أو محفظة إلكترونية مثل Apple Pay أو Google Pay.
تقتصر كل عبارة على سطرين قصيرين وبضع ثوانٍ فقط، ومتزامنة مع الصوت الأصلي، لتكون مريحة وسهلة القراءة على الشاشة دون الحاجة إلى تعديل.
اختر لغة الترجمة قبل الدفع وستحصل على ملف SRT ثانٍ بتلك اللغة وبنفس التوقيتات تماماً.
YouTube Studio وVimeo وFacebook وLinkedIn وPremiere Pro وFinal Cut وDaVinci Resolve وVLC ومعظم مشغلات الفيديو.
ما ستحصل عليه
يتضمن كل طلب كلا الملفين. قم بتنزيلهما فور جهوزية التفريغ النصي.
[00:00] شكراً لتخصيص وقتك اليوم. يسعدني ذلك. من أين تود أن نبدأ؟ من البداية: كيف بدأ هذا المشروع؟
[00:15] بدأ بتسجيل واحد طويل وموعد نهائي وشيك جداً.
نعم. يتوفر بصيغة TXT (بالطوابع الزمنية وبدونها) وصيغة SRT، وكلها مشمولة.
نوفر صيغة SRT. وتستطيع معظم الأدوات التي تطلب VTT استيراد ملفات SRT أو تحويلها مباشرة.
لا. الترجمة إلى لغة واحدة مشمولة في السعر نفسه.
$1 لكل ملف حتى 60 دقيقة ، أو $3 لكل ملف حتى 10 ساعة ، تُدفع لمرة واحدة. يُحتسب السعر بناءً على المدة الفعلية لملفك ويظهر لك قبل الدفع. بدون اشتراك، وبدون نقاط رصيد، وبدون حد أدنى.
الملفات حتى 60 دقيقة
$1 لكل ملف، لمرة واحدة
الملفات الأطول، حتى 10 ساعة
$3 لكل ملف، لمرة واحدة
تشمل الأسعار جميع الرسوم الخاصة بنا. تُضاف ضريبة المبيعات المحلية أو ضريبة القيمة المضافة VAT عند الدفع حيثما ينطبق ذلك. التسجيلات التي تزيد مدتها عن 10 ساعة غير مدعومة حالياً.