অসমীয়া উপশীৰ্ষক জেনেৰেটৰ

অসমীয়া ৰেকৰ্ডিং সম্পৰ্কে

অসমীয়া ভাষা বাংলা-অসমীয়া লিপিত লিখা হয়, যিটো বাংলা ভাষাৰ সৈতেও ভাগ কৰা হয়, যাৰ ৰ আৰু ৱ-ৰ দৰে নিজস্ব বৰ্ণ আছে। অসমীয়া বাছক যাতে টেক্সটখিনি বাংলা ৰূপত লিখা নহয়।

অসমীয়া উপশীৰ্ষক কেনেকৈ বনাব

1. ভিডিঅ’ বা অডিঅ’ আপলোড কৰক (5 GB লৈকে) বা YouTube, TikTok, Facebook বা অন্য প্লেটফৰ্মৰ পৰা এটা লিংক পেষ্ট কৰক।
2. কথিত ভাষা হিচাপে অসমীয়া ৰাখক (বা স্বয়ংক্ৰিয় চিনাক্তকৰণ), আন ভাষাতো উপশীৰ্ষক লাগিলে অনুবাদ যোগ কৰক, আৰু এবাৰ পৰিশোধ কৰক।
3. অসমীয়া SRT ফাইলটো ডাউনলোড কৰক আৰু YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC বা SRT পঢ়িব পৰা যিকোনো প্লেয়াৰত আপোনাৰ ভিডিঅ’ত যোগ কৰক।

অসমীয়া SRT ফাইলত কি থাকে

ক্ৰমিক নম্বৰযুক্ত উপশীৰ্ষক ব্লক, প্ৰতিটোতে আৰম্ভণিৰ সময়, শেষৰ সময় আৰু তাৰ মাজত কোৱা অসমীয়া পাঠ্য। ই সাধাৰণ UTF-8 পাঠ্য, গতিকে আপুনি ইয়াক যিকোনো টেক্সট এডিটৰত খুলি কোনো নাম বা শব্দ শুধৰাই পুনৰ আপলোড কৰিব পাৰে। আপুনি সম্পূৰ্ণ ট্ৰান্সক্ৰিপ্টো TXT হিচাপে পাব, টাইমষ্টাম্পসহ আৰু টাইমষ্টাম্প নোহোৱাকৈ।

অসমীয়া আৰু দ্বিতীয় এটা ভাষাত উপশীৰ্ষক

পৰিশোধ কৰাৰ আগতে এটা অনুবাদৰ ভাষা বাছক আৰু আপুনি একে সময়ৰ দুটা SRT ফাইল পাব: মূল অসমীয়া উপশীৰ্ষক আৰু অনূদিত উপশীৰ্ষক। এটা অনুবাদ মূল্যৰ ভিতৰতে অন্তৰ্ভুক্ত, গতিকে YouTube, পাঠ্যক্ৰম আৰু ছ’চিয়েল ভিডিঅ’ৰ বাবে দ্বিভাষিক বা অনূদিত কেপশ্বনৰ বাবে কোনো অতিৰিক্ত কাম নালাগে।

YouTube, ছ’চিয়েল ভিডিঅ’ আৰু সম্পাদনাৰ বাবে কেপশ্বন

YouTube Studio এ "Subtitles"ৰ অধীনত SRT ফাইল পোনপটীয়াকৈ গ্ৰহণ কৰে। বেছিভাগ ভিডিঅ’ এডিটৰে SRT ক এটা কেপশ্বন ট্ৰেক হিচাপে ইম্পৰ্ট কৰে, যাক আপুনি ষ্টাইল কৰি ছবিত স্থায়ীভাৱে বাৰ্ন কৰিব পাৰে; TikTok, Reels বা Shorts ৰ বাবে আপুনি পাঠ্যখিনি সেই এপৰ নিজা কেপশ্বন সঁজুলিত পেষ্ট কৰিব পাৰে। ফাইলটো আপোনাৰ: সম্পাদনা কৰক, পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰক, কোনো ৱাটাৰমাৰ্ক নাই।

বাংলা–অসমীয়া লিপিৰে লিখিত, লেটিন আখৰত নহয়

আপোনাৰ ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট বাংলা–অসমীয়া লিপিত আহে, যিটো লিপিত অসমীয়া সাধাৰণতে লিখা হয়, কোনো ৰোমানীকৃত আনুমানিক ৰূপত নহয়। SRT ফাইলটো সাধাৰণ UTF-8 পাঠ্য, গতিকে YouTube Studio, VLC, Premiere Pro আৰু অন্যান্য আধুনিক প্লেয়াৰ আৰু এডিটৰসমূহত আখৰবোৰ সঠিকভাৱে প্ৰদৰ্শিত হয়।

সঠিকতা সম্পৰ্কে এটা স্পষ্ট মন্তব্য

স্বয়ংক্ৰিয় কণ্ঠ চিনাক্তকৰণ প্ৰযুক্তিয়ে ইংৰাজী বা স্পেনিছৰ তুলনাত ৰেকৰ্ড কৰা অসমীয়া বহুত কম দেখিছে, গতিকে নাম, স্থানৰ নাম আৰু বিশেষ শব্দসমূহত অধিক ভুল আশা কৰিব পাৰি, বিশেষকৈ হুলস্থূলীয়া ৰেকৰ্ডিঙত। মাইক্ৰ'ফোনৰ ওচৰৰ স্পষ্ট কথা-বতৰাই সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ফলাফল দিয়ে। যদি পৰিশোধ কৰা ফাইল এটা একেবাৰেই ট্ৰান্সক্ৰাইব কৰিব পৰা নাযায়, আপোনাক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ধন ঘূৰাই দিয়া হয়।