YouTube ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট কেনেকৈ পাব
- এড্ৰেছ বাৰৰ পৰা বা Share বুটামৰ পৰা ভিডিঅ' লিংকটো কপি কৰক (youtube.com/watch, youtu.be বা এটা Shorts লিংক)।
- ওপৰৰ বাকচটোত পেষ্ট কৰক আৰু 'লিংক পৰীক্ষা কৰক' টিপক। আমি একো ট্ৰান্সক্ৰাইব নকৰাকৈ ভিডিঅ'টোৰ দৈৰ্ঘ্য পৰীক্ষা কৰোঁ।
- সঠিক মূল্য চাওক আৰু এবাৰ পৰিশোধ কৰক। ইচ্ছানুসাৰে প্ৰথমে এটা অনুবাদ ভাষা বাছনি কৰিব পাৰে।
- ট্ৰান্সক্ৰিপ্টটো TXT, টাইমষ্টাম্পযুক্ত TXT বা SRT হিচাপে ডাউনল'ড কৰক। লিংকটো আপোনালৈ ইমেইলো কৰা হয়।
YouTube-ৰ নিজৰ ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট কপি নকৰি ইয়াক কিয় ব্যৱহাৰ কৰিব?
ভিডিঅ' এটাত কেপশ্বন থাকিলেহে YouTube-এ ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট দেখুৱায়। বহুতো ভিডিঅ'ত একেবাৰেই নাথাকে, আৰু স্বয়ংক্ৰিয় কেপশ্বনত প্ৰায়ে বিৰামচিহ্নৰ অভাৱ থাকে, নাম ভুল হয় বা ভুল ভাষাত থাকে। আমি প্ৰকৃততে কোৱা ভাষা অনুসৰি বিৰামচিহ্ন আৰু অনুচ্ছেদ সহ নতুনকৈ অডিঅ'টো ট্ৰান্সক্ৰাইব কৰোঁ।
দীঘলীয়া ভিডিঅ'
60 মিনিট লৈকে ভিডিঅ'ৰ মূল্য $1, আৰু 10 ঘণ্টা লৈকে পডকাষ্ট, বক্তৃতা বা লাইভ-ষ্ট্ৰীম ৰেকৰ্ডিং এতিয়াও $3 ত মাত্ৰ এটা অৰ্ডাৰ। দীঘলীয়া ভিডিঅ' ট্ৰান্সক্ৰাইব হৈ থকাৰ সময়ত পৃষ্ঠাখনে প্ৰকৃত প্ৰগতি দেখুৱায়।
অনূদিত ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট আৰু উপশীৰ্ষক
পৰিশোধ কৰাৰ আগতে এটা অনুবাদৰ ভাষা বাছক আৰু আপুনি মূল ভাষাৰ ট্ৰান্সক্ৰিপ্টৰ লগতে একে টাইমিঙৰ এটা অনূদিত TXT আৰু SRT লাভ কৰিব, উদাহৰণস্বৰূপে স্পেনিছ ভাষাত এটা ইংৰাজী ভিডিঅ’ পঢ়িবলৈ বা আৰবী উপশীৰ্ষক প্ৰকাশ কৰিবলৈ।
কোনবোৰ YouTube লিংক কাম কৰে?
ৰাজহুৱা আৰু তালিকাভুক্ত নথকা (unlisted) একক ভিডিঅ’, Shorts আৰু সমাপ্ত হোৱা লাইভ ষ্ট্ৰীমবোৰ। ব্যক্তিগত, কেৱল-সদস্যৰ বাবে আৰু বয়স-প্ৰতিবন্ধক থকা ভিডিঅ’সমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি; তাৰ পৰিৱৰ্তে সেইবোৰ ডাউনল’ড কৰি ফাইলটো আপলোড কৰক। প্লে’লিষ্ট আৰু চেনেল সমৰ্থিত নহয়: একে সময়ত এটা ভিডিঅ’ৰ লিংক পেষ্ট কৰক।
আপোনাৰ নিজৰ ভিডিঅ'ত SRT যোগ কৰক
YouTube Studio-ই ছাবটাইটেল হিচাপে SRT ফাইল গ্ৰহণ কৰে: ভিডিঅ'টোত এটা ছাবটাইটেল ভাষা যোগ কৰক আৰু টাইমিং থকা ফাইল হিচাপে SRT আপলোড কৰক। একেটা অৰ্ডাৰৰ অনুবাদ কৰা SRT একে ধৰণে দ্বিতীয় ভাষা হিচাপে যোগ কৰিব পাৰি, আৰু দুয়োটাই ভিডিঅ'ৰ সৈতে সঠিকভাৱে মিলি থাকে।