English ސަބްޓައިޓަލް ޖެނެރޭޓަރ

English ރެކޯޑިންގތަކާ ބެހޭގޮތުން

ކޮންމެ ތަނެއްގެ އެކްސެންޓެއް ވިޔަސް މައްސަލައެއް ނެތެވެ: އެމެރިކަން، ބްރިޓިޝް، އައިރިޝް، އިންޑިއަން، ނައިޖީރިއަން، ސައުތު އެފްރިކަން ނުވަތަ އޮސްޓްރޭލިއަން އިނގިރޭސި، އަދި ދެވަނަ ބަހެއްގެ ގޮތުގައި އިނގިރޭސި ބޭނުންކުރާ މީހުންނެވެ. އިނގިރޭސި އަދި އެހެން ބަހަކާ ދެމެދު ބަދަލުވަމުންދާ ރެކޯޑިންގތަކުގައި ކޮންމެ ބައެއްވެސް ހުންނާނީ އެ ބަހަކުންނެވެ. އެއްވެސް އިތުރު އަގަކާ ނުލައި ދެވަނަ SRT އެއްގެ ގޮތުގައި ސްޕެނިޝް، ޢަރަބި، ހިންދީ ނުވަތަ އެހެން ކޮންމެ ތަރުޖަމާއެއްވެސް އިތުރުކުރެވިދާނެއެވެ.

English ސަބްޓައިޓަލް ހަދާނެ ގޮތް

1. ވީޑިއޯ ނުވަތަ އޯޑިއޯ އަޕްލޯޑް ކުރޭ (5 GB އާ ހަމައަށް) ނުވަތަ YouTube، TikTok، Facebook ނުވަތަ އެހެން ޕްލެޓްފޯމަކުން ލިންކް ޕޭސްޓް ކުރޭ.
2. ދައްކާ ބަހަކަށް English ބަހައްޓާ (ނުވަތަ އޮޓޯ-ޑިޓެކްޓް)، އެހެން ބަހަކުން ވެސް ސަބްޓައިޓަލް ބޭނުންނަމަ ތަރުޖަމާއެއް އިތުރުކޮށް، އެއްފަހަރު ފައިސާ ދައްކާ.
3. English SRT ފައިލް ޑައުންލޯޑްކޮށް، YouTube Studio، Premiere Pro، DaVinci Resolve، CapCut، VLC ނުވަތަ SRT ކިޔޭ ކޮންމެ ޕްލޭޔަރަކުން ތިޔަ ވީޑިއޯއަށް އިތުރުކުރޭ.

English SRT ފައިލުގައި ހިމެނޭ ތަކެތި

ނަންބަރު ޖަހާފައިވާ ސަބްޓައިޓަލް ބްލޮކްތައް؛ ކޮންމެ ބްލޮކެއްގައި ފަށާ ވަގުތާއި ނިމޭ ވަގުތާއި އެ ދެމެދު ބުނާ English ލިޔުން ހިމެނެއެވެ. މިއީ އާދައިގެ UTF-8 ޓެކްސްޓް ކަމުން، ކޮންމެ ޓެކްސްޓް އެޑިޓަރެއްގައި ހުޅުވައި، ނަމެއް ނުވަތަ ބަހެއް ރަނގަޅުކޮށް، އަލުން އަޕްލޯޑް ކުރެވޭނެއެވެ. ފުރިހަމަ ޓްރާންސްކްރިޕްޓް ވެސް TXT ގޮތުގައި، ޓައިމްސްޓޭމްޕްތަކާއެކުއާއި ނުލައި ލިބޭނެއެވެ.

English އިން އަދި ދެވަނަ ބަހަކުން ސަބްޓައިޓަލް

ފައިސާ ދެއްކުމުގެ ކުރިން ތަރުޖަމާ ކުރާނެ ބަހެއް އިޚްތިޔާރުކުރައްވާ، އޭރުން އެއް ވަގުތުތަކާއެކު ދެ SRT ފައިލް ލިބޭނެއެވެ: އަސްލު English ސަބްޓައިޓަލްއާއި ތަރުޖަމާކޮށްފައިވާ ސަބްޓައިޓަލް. އެއް ތަރުޖަމާ އަގުގައި ހިމެނޭތީ، YouTube، ކޯސްތަކާއި ސޯޝަލް ވީޑިއޯތަކަށް ދެބަހުގެ ނުވަތަ ތަރުޖަމާކޮށްފައިވާ ކެޕްޝަން ހެދުމަށް އިތުރު މަސައްކަތެއް ނުކުރަން ޖެހޭނެއެވެ.

YouTube، ސޯޝަލް ވީޑިއޯ އަދި އެޑިޓިންގްއަށް ކެޕްޝަން

YouTube Studio އިން "Subtitles" ދަށުން SRT ފައިލް ސީދާ ބަލައިގަނެއެވެ. ގިނަ ވީޑިއޯ އެޑިޓަރުތަކުން SRT އިމްޕޯޓް ކުރަނީ ކެޕްޝަން ޓްރެކެއްގެ ގޮތުގައެވެ، އެ ޓްރެކް ސްޓައިލްކޮށް ވީޑިއޯގެ ތެރެއަށް ދާއިމީކޮށް ޖެހޭނެއެވެ؛ TikTok، Reels ނުވަތަ Shorts އަށް ލިޔުން އެ އެޕްގެ އަމިއްލަ ކެޕްޝަން ޓޫލަށް ޕޭސްޓް ކުރެވޭނެއެވެ. ފައިލަކީ ތިޔަބޭފުޅާގެ އަމިއްލަ އެއްޗެކެވެ: އެޑިޓްކޮށް އަލުން ބޭނުންކުރެވޭނެ، ވޯޓަރމާކެއް ނެތެވެ.