Mpamorona zana-tsoratra Anglisy

Momba ny fandraisam-peo amin'ny fiteny Anglisy

Mety tsara ny fitenim-paritra avy amin'ny toerana rehetra: teny anglisy amerikanina, britanika, irlandey, indianina, nizeriana, afrikana tatsimo na aostralianina, ary ireo mampiasa ny teny anglisy ho fiteny faharoa. Ny fandraisam-peo ifamadihan'ny olona amin'ny teny anglisy sy fiteny hafa dia mitazona ny ampahany tsirairay amin'ny fiteniny avy. Azonao atao ny manampy fandikan-teny amin'ny teny espaniola, arabo, hindi na fiteny hafa ho SRT faharoa tsy misy sarany fanampiny.

Fomba famoronana zana-tsoratra Anglisy

1. Ampidiro ny horonantsary na ny feo (hatramin'ny 5 GB) na mametraha rohy avy amin'ny YouTube, TikTok, Facebook na sehatra hafa.
2. Avelao ho Anglisy ny fiteny tenenina (na safidio ny fitiliana hoazy), ampio fandikan-teny raha mila zana-tsoratra amin'ny fiteny hafa koa ianao, ary mandoava vola indray mandeha.
3. Alao ny rakitra SRT Anglisy ary ampidiro ao amin'ny horonantsarinao ao amin'ny YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC na mpamaky horonantsary rehetra mahavaky SRT.

Inona no ao anatin'ny rakitra SRT Anglisy

Sakana zana-tsoratra misy laharana, samy manana ora fanombohana, ora fiafarana ary ny lahatsoratra Anglisy voalaza teo anelanelany. Lahatsoratra UTF-8 tsotra izy, ka azonao sokafana amin'ny fanovana lahatsoratra rehetra, ahitsy ny anarana na teny iray ary ampidirina indray. Mahazo ny dika an-tsoratra feno amin'ny endrika TXT koa ianao, misy sy tsy misy marika ora.

Zana-tsoratra amin'ny teny Anglisy sy amin'ny fiteny faharoa

Misafidiana fiteny handikana alohan'ny fandoavam-bola dia hahazo rakitra SRT roa misy marika ora mitovy tanteraka ianao: ny zana-tsoratra Anglisy tany am-boalohany sy ny zana-tsoratra nadika. Tafiditra ao anatin'ny vidiny ny fandikan-teny iray, ka tsy mila asa fanampiny ny zana-tsoratra amin'ny fiteny roa na nadika ho an'ny YouTube, ny fampianarana ary ny horonantsary amin'ny tambajotra sosialy.

Zana-tsoratra ho an'ny YouTube, horonantsary sosialy ary fanamboarana horonantsary

Mandray mivantana rakitra SRT ao amin'ny "Subtitles" ny YouTube Studio. Ny ankamaroan'ny rindrambaiko fanamboarana horonantsary dia manafatra SRT ho lalana zana-tsoratra azonao ravahana sy apetaka maharitra eo amin'ny sary; ho an'ny TikTok, Reels na Shorts dia azonao apetaka ao amin'ny fitaovana zana-tsoratra an'ilay rindrambaiko ihany ny lahatsoratra. Anao ny rakitra, azonao ovaina sy ampiasaina indray, tsy misy marika rano (watermark).