Acerca de las grabaciones en maorí
El maorí (te reo Māori) se escribe con macrones para las vocales largas (ā, ē, ī, ō, ū) y con los dígrafos wh y ng. En Nueva Zelanda es común alternar entre el maorí y el inglés; los fragmentos en inglés se mantienen en inglés con la detección automática.