Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Māori
Tiếng Māori (te reo Māori) được viết với dấu gạch ngang trên nguyên âm dài (ā, ē, ī, ō, ū) cùng các tổ hợp wh và ng. Người nói tại New Zealand thường chuyển đổi qua lại giữa te reo và tiếng Anh; phần tiếng Anh sẽ được giữ nguyên khi tự động nhận diện.