Sobre as gravacións en maorí
O maorí (te reo Māori) escríbese con macróns para as vogais longas (ā, ē, ī, ō, ū) e utiliza os dígrafos wh e ng. A fala en Nova Zelandia alterna a miúdo entre o te reo e o inglés, que coa detección automática mantense en inglés.