Um aserbajdsjanskt upptøkur
Aserbadsjanskt úr Aserbadsjan verður skrivað við latínska stavraðnum við ə, ğ, ı, ö, ş, ü og ç. Suðuraserbadsjanskt úr Iran, skrivað har við arabiskari skrift, er truplari og kemur aftur við latínskum bókstavum, um tað verður kent aftur. Tað er tætt at turkiskum; vel aserbadsjanskt á stuttum fílum.