Ynghylch recordiadau Aserbaijaneg
Ysgrifennir Aserbaijaneg o Aserbaijan yn yr wyddor Ladin gydag ə, ğ, ı, ö, ş, ü a ç. Mae Aserbaijaneg y De o Iran, a ysgrifennir yno yn y sgript Arabeg, yn fwy cymhleth ac yn cael ei dychwelyd mewn llythrennau Lladin os caiff ei hadnabod. Mae'n agos at Dwrceg; dewiswch Aserbaijaneg ar ffeiliau byrion.