Les uppá úr teksti
At leita í einari avskrift er skjótari enn at spæla fram og aftur í einari upptøku. Brúka tíðarmerkini til at leypa beinleiðis aftur til eina frágreiðing, tú vilt hoyra umaftur, ella set tekstin inn í tíni egnum notat.
Fyrilestrar á øðrum máli
Altjóða lesandi kunnu leggja eina týðing afturat á sínum egna máli og lesa báðar útgávurnar lið um lið; týdda SRT-fílan virkar eisini sum undirtekstir til sjónbandið av fyrilestrinum.
Góð ráð til upptøku
Set teg tætt at røðaranum ella legg telefonina nærhendis talarastólinum. Ein týðilig rødd og lítið av bakgrundsóljóði geva tey bestu úrslitini; spurningar frá áhoyrarum langt burtur frá mikrofonini eru truplari at fanga.