મુખ્ય વિષયવસ્તુ પર જાઓ
OneDollarTranscript

યિદ્દિશ ઑડિયોને ટેક્સ્ટમાં ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરો

OneDollarTranscript એ યિદ્દિશ ઑડિયો અને વિડિઓને ટેક્સ્ટમાં ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરે છે: રેકોર્ડિંગ અપલોડ કરો અથવા લિંક પેસ્ટ કરો, તેની ચોક્કસ લંબાઈ અને કિંમત જુઓ, એક વાર ચૂકવો (60 મિનિટ સુધી $1, 10 કલાક સુધી $3) અને સંપૂર્ણ યિદ્દિશ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ TXT અને SRT તરીકે ડાઉનલોડ કરો. તમે કોઈપણ વધારાના ખર્ચ વિના અંગ્રેજી અથવા અન્ય કોઈપણ ભાષામાં અનુવાદ ઉમેરી શકો છો. કોઈ એકાઉન્ટ નહીં, કોઈ સબ્સ્ક્રિપ્શન નહીં.

60 મિનિટ સુધી $1 10 કલાક સુધી $3 TXT + SRT ייִדיש સાઇન અપ વિના

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, અથવા ઓડિયો/વીડિયો ફાઇલની સીધી લિંક.

યિદ્દિશ રેકોર્ડિંગ્સ વિશે

યિદ્દિશ હીબ્રુ અક્ષરોમાં, જમણેથી ડાબે, તેના પોતાના જોડણી નિયમો સાથે લખાય છે (ઉદાહરણ તરીકે, સ્વરો અક્ષરો સાથે લખાય છે). હાસિડિક યિદ્દિશ અને પ્રમાણભૂત YIVO યિદ્દિશની જોડણી અલગ પડે છે. યિદ્દિશમાં હીબ્રુ શબ્દો હીબ્રુ જોડણીમાં લખાય છે.

યિદ્દિશ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન એક નજરમાં

મૂળ નામ
ייִדיש
લેખન પદ્ધતિ
હીબ્રુ
લખવાની દિશા
જમણેથી ડાબે
અહીં બોલાય છે
ન્યુ યોર્ક, ઇઝરાયેલ, લંડન, એન્ટવર્પ અને મોન્ટ્રીયલમાં હાસિડિક અને હરેદી સમુદાયો, તેમજ સમગ્ર યુરોપ અને અમેરિકામાં વૃદ્ધ બોલનારાઓ દ્વારા
કિંમત
ફાઇલ દીઠ 60 મિનિટ સુધી $1, 10 કલાક સુધી $3
તમને મળશે
સંપૂર્ણ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ TXT તરીકે, ટાઇમસ્ટેમ્પ સાથે TXT અને SRT સબટાઇટલ્સ
અનુવાદ
અન્ય કોઈ પણ 141 ભાષાઓમાં, કિંમતમાં શામેલ છે
ભાષા કોડ
yi

યિદ્દિશ રેકોર્ડિંગ કેવી રીતે ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરવું

  1. ફાઇલ અપલોડ કરો (5 GB સુધી) અથવા YouTube, TikTok, Facebook કે અન્ય પ્લેટફોર્મ પરથી લિંક પેસ્ટ કરો.
  2. બોલાતી ભાષા તરીકે યિદ્દિશ રાખો (અથવા ઑટો-ડિટેક્ટ કરો), જો જરૂર હોય તો અનુવાદ ઉમેરો અને એક વાર ચૂકવણી કરો.
  3. યિદ્દિશ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટને પ્લેઇન ટેક્સ્ટ, ટાઇમસ્ટેમ્પવાળા ટેક્સ્ટ અને SRT સબટાઇટલ્સ તરીકે ડાઉનલોડ કરો.

હીબ્રુ માં લખાયેલ, લેટિન અક્ષરોમાં નહીં

તમારી ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ હીબ્રુ માં મળે છે, જે લિપિમાં યિદ્દિશ સામાન્ય રીતે લખાય છે, રોમનાઇઝ્ડ અંદાજ તરીકે નહીં. SRT ફાઇલ પ્લેઇન UTF-8 ટેક્સ્ટ છે, જેથી અક્ષરો YouTube Studio, VLC, Premiere Pro અને અન્ય આધુનિક પ્લેયર્સ અને એડિટર્સમાં યોગ્ય રીતે પ્રદર્શિત થાય છે.

TXT અને SRT માં જમણે-થી-ડાબે લખાણ

યિદ્દિશ જમણેથી ડાબે લખાય છે. ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ મૂળ અક્ષરો અને દિશા જાળવી રાખે છે, અને સબટાઇટલ ફાઇલ જમણે-થી-ડાબે ટેક્સ્ટને સપોર્ટ કરતા પ્લેયર્સ અને એડિટર્સમાં લોડ કરી શકાય છે. જો કોઈ લીટીમાં વિરામચિહ્ન ખોટી બાજુ દેખાય છે, તો સમસ્યા પ્લેયરમાં છે, ફાઇલમાં નહીં: VLC અથવા YouTube Studio અજમાવી જુઓ.

સચોટતા વિશે સ્પષ્ટ નોંધ

ઑટોમેટિક સ્પીચ રેકગ્નિશન માટે અંગ્રેજી કે સ્પેનિશની સરખામણીમાં યિદ્દિશ નું ખૂબ ઓછું રેકોર્ડિંગ ઉપલબ્ધ છે, તેથી નામો, સ્થળોના નામો અને વિશિષ્ટ શબ્દોમાં વધુ ભૂલોની અપેક્ષા રાખવી, ખાસ કરીને અવાજવાળા રેકોર્ડિંગ્સમાં. માઇક્રોફોનની નજીક રહીને સ્પષ્ટ બોલવાથી શ્રેષ્ઠ પરિણામ મળે છે. જો ચૂકવેલ ફાઇલ બિલકુલ ટ્રાંસ્ક્રાઇબ ન થઈ શકે, તો તમને આપમેળે રિફંડ મળી જશે.

યિદ્દિશ ઑડિયોનું અંગ્રેજી અથવા અન્ય ભાષામાં અનુવાદ કરો

ચૂકવણી કરતા પહેલાં અનુવાદની ભાષા પસંદ કરો અને તમને બે વર્ઝન મળશે: મૂળ યિદ્દિશ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ અને લીટી-દર-લીટી અનુવાદ, બંને TXT તરીકે અને સમાન ટાઇમિંગ સાથે SRT તરીકે. આનાથી મૂળ સાથે અનુવાદ તપાસવાનું અથવા બંને ભાષાઓમાં સબટાઇટલ્સ પ્રકાશિત કરવાનું સરળ બને છે.

પ્રશ્નો

હાસિડિક કે YIVO જોડણી?

તે બદલાઈ શકે છે; જો તમને કોઈ ચોક્કસ ધોરણની જરૂર હોય તો જોડણી ચકાસી લો.

યિદ્દિશ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન કેટલું સચોટ છે?

સ્પષ્ટ અવાજ માટે ઉપયોગી છે, પરંતુ અંગ્રેજી કે સ્પેનિશ કરતાં વધુ સુધારાની જરૂર પડી શકે છે. સ્પીચ મોડેલ્સે યિદ્દિશ ઓછી સાંભળી હોય છે, તેથી નામો, સ્થળોના નામ, આંકડા અને વિશિષ્ટ શબ્દો પહેલા તપાસવા. બેકગ્રાઉન્ડ મ્યુઝિક, એકસાથે બોલાતા અવાજો અને ફોન-લાઇન ઓડિયોથી કામ વધુ મુશ્કેલ બને છે.

શું હું યિદ્દિશ ઑડિયોનો અંગ્રેજી માં અનુવાદ કરી શકું?

હા. ચૂકવણી કરતા પહેલાં અનુવાદ ભાષા તરીકે અંગ્રેજી (અથવા અન્ય 141 ભાષાઓમાંથી કોઈપણ) પસંદ કરો. તમને મૂળ યિદ્દિશ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ અને અનુવાદ બંને TXT અને SRT તરીકે મળશે.

જો રેકોર્ડિંગમાં યિદ્દિશ અને અંગ્રેજી મિશ્રિત હોય તો શું?

બોલાતી ભાષાને ઑટો-ડિટેક્ટ પર રહેવા દો. દરેક ભાગ જે ભાષામાં બોલાય છે તેમાં જ લખાય છે, જેથી અંગ્રેજી વાક્યો યિદ્દિશ માં રૂપાંતરિત થવાને બદલે અંગ્રેજી માં જ રહે છે.

શું યિદ્દિશ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ હીબ્રુ માં હશે?

હા. ટેક્સ્ટ હીબ્રુ માં લખાયેલ છે, જે રીતે યિદ્દિશ સામાન્ય રીતે લખાય છે, લેટિન અક્ષરોમાં લિપ્યંતરિત થયેલ નથી.

શું યિદ્દિશ SRT વિડિયો એડિટર્સમાં કામ કરે છે?

હા. SRT ફાઇલ મૂળ જમણે-થી-ડાબે ટેક્સ્ટ સાથે માનક UTF-8 છે. YouTube Studio, VLC અને મોટાભાગના એડિટર્સ તેને યોગ્ય રીતે પ્રદર્શિત કરે છે; જો વિરામચિહ્નો અયોગ્ય લાગે, તો તપાસો કે તમારું એડિટર જમણે-થી-ડાબે ટેક્સ્ટને સપોર્ટ કરે છે કે નહીં.

શું અંગ્રેજીની જેમ યિદ્દિશ પણ સપોર્ટેડ છે?

તે સપોર્ટેડ છે, પરંતુ સ્પીચ મોડેલ્સને તાલીમ આપવા માટે ઓછું રેકોર્ડ કરેલું યિદ્દિશ ઉપલબ્ધ છે, તેથી ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટને સામાન્ય રીતે અંગ્રેજી કરતાં વધુ તપાસની જરૂર પડે છે. કિંમત સમાન છે, અને સંપૂર્ણપણે નિષ્ફળ ગયેલી ફાઇલ માટે આપમેળે રિફંડ આપવામાં આવે છે.

છેલ્લે અપડેટ કર્યું 27 ઑક્ટ્બર 2026

સંબંધિત ભાષાઓ

તમામ 142 ભાષાઓ

આ પણ ઉપયોગી છે