डिबेही सबटाइटल जेनरेटर

डिबेही रिकॉर्डिंग केर संबंधमे

धिवेही दायाँ सँ बायाँ थाना लिपि मे लिखल जाइत अछि। स्पीच मॉडल लेल बहुत कम रिकॉर्ड कएल गेल धिवेही उपलब्ध अछि, तइँ नाम आ शब्दावली केर ध्यानपूर्वक जाँच करू।

डिबेही सबटाइटल कोना बनाबी

1. वीडियो वा ऑडियो अपलोड करू (5 GB धरि) वा YouTube, TikTok, Facebook वा कोनो आन प्लेटफॉर्मक लिंक पेस्ट करू।
2. बाजल गेल भाषा डिबेही राखू (वा ऑटो-डिटेक्ट), जँ आन भाषामे सेहो सबटाइटल चाही तँ अनुवाद जोड़ू, आ एक बेर भुगतान करू।
3. डिबेही SRT फाइल डाउनलोड करू आ YouTube Studio, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, VLC वा SRT पढ़ऽ बला कोनो प्लेयरमे अपन वीडियोमे जोड़ू।

डिबेही SRT फाइलमे की रहैत अछि

क्रमांकित सबटाइटल ब्लॉक, सभमे शुरू होएबाक समय, खतम होएबाक समय आ बीचमे बाजल गेल डिबेही टेक्स्ट। ई सादा UTF-8 टेक्स्ट अछि, तेँ अहाँ एकरा कोनो टेक्स्ट एडिटरमे खोलि कोनो नाम वा शब्द सुधारि फेर सँ अपलोड कऽ सकैत छी। अहाँकेँ पूरा ट्रांसक्रिप्ट सेहो TXT रूपमे भेटत, टाइमस्टैम्प सहित आ बिना।

डिबेही आ दोसर भाषामे सबटाइटल

भुगतान करय सँ पहिने अनुवाद भाषा चुनू आ अहाँकेँ एक समान टाइमिंग बला दू टा SRT फाइल भेटत: मूल डिबेही सबटाइटल आ अनुवादित सबटाइटल। एकटा अनुवाद मूल्यमे शामिल अछि, तेँ YouTube, कोर्स आ सोशल वीडियोक लेल द्विभाषी वा अनुवादित कैप्शनक लेल कोनो अतिरिक्त काज नहि।

YouTube, सोशल वीडियो आ एडिटिंगक लेल कैप्शन

YouTube Studio "Subtitles" मे SRT फाइल सीधा स्वीकार करैत अछि। बेसी वीडियो एडिटर SRT केँ कैप्शन ट्रैकक रूपमे इम्पोर्ट करैत अछि, जकरा अहाँ स्टाइल कऽ वीडियोमे स्थायी रूप सँ बर्न कऽ सकैत छी; TikTok, Reels वा Shorts लेल अहाँ टेक्स्टकेँ ओहि ऐपक अपन कैप्शन टूलमे पेस्ट कऽ सकैत छी। फाइल अहाँक अछि: एडिट करू, फेर सँ उपयोग करू, कोनो वाटरमार्क नहि।

थाना मे लिखल, लैटिन अक्षरसभमे नहि

अहाँक ट्रांसक्रिप्ट थाना मे प्राप्त होएत, जे लिपिमे डिबेही सामान्य रूप सँ लिखल जाएत अछि, कोनो रोमनाइज्ड अनुमानित रूपमे नहि। SRT फाइल सादा UTF-8 टेक्स्ट अछि, ताकि अक्षर YouTube Studio, VLC, Premiere Pro आ आन आधुनिक प्लेयर्स तथा एडिटर्समे सही ढंग सँ देखाए।

TXT आ SRT मे दाँया-सँ-बाँया (Right-to-left) टेक्स्ट

डिबेही दाँया सँ बाँया लिखल जाएत अछि। ट्रांसक्रिप्ट मूल अक्षर आ दिशामे रहैत अछि, आ सबटाइटल फाइलकेँ दाँया-सँ-बाँया टेक्स्टकेँ सपोर्ट करय बला प्लेयर्स आ एडिटर्समे लोड कएल जा सकैत अछि। जँ कोनो पंक्तिमे विराम चिह्न गलत दिशामे देखाइत अछि तँ समस्या प्लेयरक अछि, फाइलक नहि: VLC वा YouTube Studio केर प्रयोग कऽ देखू।

सटीकता पर एकटा निष्पक्ष टिप्पणी

स्वचालित वाक पहचान (ASR) प्रणालीमे अंग्रेजी वा स्पैनिशक तुलनामे डिबेही केर बहुत कम रिकॉर्डिंग उपलब्ध अछि, अतएव नाम, स्थानक नाम आ विशेष शब्दावलीमे, विशेष रूप सँ शोरगुल बला रिकॉर्डिंगमे बेसी गलतिक सम्भावना रहैत अछि। माइकक लग स्पष्ट आवाज सँ सर्वोत्तम परिणाम भेटैत अछि। जँ कोनो भुगतान कएल फाइल कतहु सँ ट्रांसक्राइब नहि भऽ पाबैत अछि तँ अहाँक पैसा स्वचालित रूप सँ रिफंड भऽ जाएत।