Over opnames in het Singalees
Singalees wordt geschreven in het Singalese schrift. Gesproken Singalees verschilt van de formele schrijftaal; het transcript volgt de gesproken taal. Engelse leenwoorden die gebruikelijk zijn in het Sri Lankaanse taalgebruik kunnen in het Engels blijven staan.