Về các bản ghi âm tiếng Tiếng Sinhala
Tiếng Sinhala được viết bằng chữ Sinhala. Khẩu ngữ Sinhala khác với văn viết trang trọng, và bản chép lời sẽ bám sát theo lời nói thực tế. Các từ tiếng Anh phổ biến trong văn nói của người Sri Lanka có thể được giữ nguyên bằng tiếng Anh.