Ynghylch recordiadau Sinhaleg
Ysgrifennir Sinhaleg yn y sgript Sinhalaidd. Mae Sinhaleg lafar yn wahanol i'r iaith ysgrifenedig ffurfiol, ac mae'r trawsgrifiad yn dilyn y lleferydd. Gall geiriau Saesneg sy'n gyffredin mewn lleferydd o Sri Lanka aros yn Saesneg.