Hopp til innhold
OneDollarTranscript

Transkriber tysk lyd til tekst

OneDollarTranscript transkriberer lyd og video på tysk til tekst: last opp et opptak eller lim inn en lenke, se nøyaktig varighet og pris, betal én gang ($1 opptil 60 minutter, $3 opptil 10 timer) og last ned hele transkripsjonen på tysk som TXT og SRT. Du kan legge til en oversettelse til engelsk eller et annet språk uten ekstra kostnad. Ingen konto, intet abonnement.

$1 opptil 60 minutter $3 opptil 10 timer TXT + SRT Deutsch Ingen registrering

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, eller en direkte lenke til en lyd-/videofil.

Om opptak på tysk

Standardtysk, østerriksk og sveitsisk tale skrives på standardtysk med tødler og ß. Tydelige dialekter som sveitsertysk eller bayersk skrives med standardtysk rettskriving, noe som betyr at enkelte dialektord kan bli normalisert eller feiltolket.

Tysk transkripsjon på et øyeblikk

Morsmålsnavn
Deutsch
Skriftsystem
Latinsk
Skriveretning
Fra venstre mot høyre
Snakkes i
Tyskland, Østerrike, Sveits, Liechtenstein, Luxembourg og Sør-Tyrol i Italia
Pris
$1 opptil 60 minutter, $3 opptil 10 timer, per fil
Du får
Fullstendig transkripsjon som TXT, TXT med tidsstempler og SRT-undertekster
Oversettelse
Til hvilket som helst av 141 andre språk, inkludert i prisen
Språkkode
de

Slik sjekker du en transkripsjon på tysk

Slik transkriberer du et opptak på tysk

  1. Last opp filen (opptil 5 GB) eller lim inn lenke fra YouTube, TikTok, Facebook eller en annen plattform.
  2. Behold tysk som talespråk (eller velg automatisk gjenkjenning), legg til oversettelse om ønskelig, og betal én gang.
  3. Last ned tysk-transkripsjonen som ren tekst, tekst med tidsstempler og SRT-undertekster.

Oversett tysk lyd til engelsk eller et annet språk

Velg et oversettelsesspråk før du betaler for å få to versjoner: den opprinnelige transkripsjonen på tysk og en linje-for-linje-oversettelse, begge som TXT og SRT med nøyaktig samme tidsangivelser. Det gjør det enkelt å sammenligne oversettelsen med originalen, eller å publisere undertekster på begge språk.

Spørsmål

Kan den transkribere sveitsertysk?

Sveitsertysk (Schweizerdeutsch) transkriberes til standard tysk rettskriving, ikke skriftlig dialekt, så enkelte dialektord normaliseres eller feilhøres. Standardtysk talt av sveitsiske og østerrikske talere fungerer bra.

Støttes lavtysk (Plattdeutsch)?

Det har ingen egen side. Du kan laste opp et lavtysk opptak, men vi kan ikke garantere en brukbar transkripsjon, og ord kan bli skrevet i standard tysk form. Retoromansk, frisisk og jiddisk har egne sider.

Hvor nøyaktig er transkripsjon på tysk?

Et tydelig opptak på tysk med én person som snakker om gangen, blir tilnærmet ordrett. Nøyaktigheten svekkes ved bakgrunnsmusikk eller støy, personer som snakker samtidig, markante dialekter eller dårlige mobilopptak – altså de samme faktorene som gjør det vanskelig for et menneske å oppfatte hva som blir sagt.

Kan jeg oversette tysk lyd til engelsk?

Ja. Velg engelsk (eller et hvilket som helst av de 141 andre språkene) som oversettelsesspråk før du betaler. Du får både den opprinnelige transkripsjonen på tysk og oversettelsen, levert som TXT og SRT.

Hva om opptaket blander tysk og engelsk?

La talespråk stå på automatisk gjenkjenning. Hver del blir skrevet på språket som snakkes, slik at setninger på engelsk forblir på engelsk i stedet for å tvinges over til tysk.

Sist oppdatert 27. oktober 2026

Beslektede språk

Alle 142 språk

Også nyttig