독일어 오디오 텍스트 변환

독일어 녹음 파일 안내

표준 독일어, 오스트리아 및 스위스 화자의 음성은 움라우트와 ß를 포함한 표준 독일어로 표기됩니다. 스위스 독일어나 바이에른 방언과 같은 강한 방언은 표준 독일어 맞춤법으로 표기되므로 일부 방언 단어가 표준어로 바뀌거나 다르게 인식될 수 있습니다.

독일어 스크립트 검토 팁

• 격식체인 Sie와 sie(그녀, 그들)는 발음이 같고 첫 글자의 대소문자로만 구분됩니다. 인터뷰, 계약서 또는 인용구에서는 각 Sie/sie가 의도한 의미와 맞게 쓰였는지 확인하세요.
• 스위스 표준 독일어는 ß를 사용하지 않습니다. 스위스 독자를 대상으로 게시하는 경우 편집기의 찾기 및 바꾸기 기능을 사용하여 TXT 및 SRT 파일의 ß를 ss로 바꾸세요(Straße 대신 Strasse).
• 독일어는 복합 명사를 한 단어로 붙여 씁니다(Datenschutzbeauftragte, Bundesverfassungsgericht). 길이가 길거나 드물게 쓰이는 복합어는 띄어쓰기 오류가 있거나 약간 잘못 표기될 수 있으므로 전문 용어를 꼼꼼히 확인하세요.

독일어 녹음 텍스트 변환 방법

1. 파일(최대 5 GB)을 업로드하거나 YouTube, TikTok, Facebook 등의 플랫폼 링크를 붙여넣으세요.
2. 음성 언어를 독일어(으)로 유지(또는 자동 감지 선택)하고, 필요한 경우 번역을 추가한 후 1회 결제를 진행하세요.
3. 일반 텍스트, 타임스탬프가 포함된 텍스트, SRT 자막 형식으로 독일어 스크립트를 다운로드하세요.

독일어 오디오를 영어 또는 다른 언어로 번역

결제 전 번역 언어를 선택하면 원본 독일어 스크립트와 줄 단위 번역본 두 가지를 모두 받을 수 있습니다. 둘 다 TXT 및 동일한 타이밍의 SRT 형식으로 제공됩니다. 원본과 번역을 대조해 검토하거나 두 언어 자막을 함께 게시하기에 편리합니다.