ଡିଭେହୀ ଅଡିଓକୁ ଟେକ୍ସଟରେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରନ୍ତୁ

ଡିଭେହୀ ରେକର୍ଡିଂ ବିଷୟରେ

ଧିଭେହି ଥାନା (Thaana) ଲିପିରେ ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ ଲେଖାଯାଏ। ସ୍ପିଚ୍ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ଧିଭେହି ବହୁତ କମ୍ ଉପଲବ୍ଧ, ତେଣୁ ନାମ ଏବଂ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଭଲଭାବେ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।

ଏକ ଡିଭେହୀ ରେକର୍ଡିଂ କିପରି ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ କରିବେ

1. ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ (5 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କିମ୍ବା YouTube, TikTok, Facebook ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ଲାଟଫର୍ମରୁ ଲିଙ୍କ୍ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
2. କୁହାଯାଇଥିବା ଭାଷା ଭାବରେ ଡିଭେହୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (କିମ୍ବା ଅଟୋ-ଡିଟେକ୍ଟ), ଚାହିଁଲେ ଏକ ଅନୁବାଦ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ଏବଂ ଥରେ ପେମେଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ।
3. ପ୍ଲେନ୍ ଟେକ୍ସଟ, ଟାଇମଷ୍ଟାମ୍ପ ସହିତ ଟେକ୍ସଟ ଏବଂ SRT ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍ ଭାବରେ ଡିଭେହୀ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।

ଥାନା ଲିପିରେ ଲିଖିତ, ଲାଟିନ୍ ଅକ୍ଷରରେ ନୁହେଁ

ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଥାନା ରେ ମିଳିଥାଏ, ଯେଉଁ ଲିପିରେ ସାଧାରଣତଃ ଡିଭେହୀ ଲେଖାଯାଏ, କୌଣସି ରୋମାନାଇଜ୍ଡ ଆନୁମାନିକ ଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ନୁହେଁ। SRT ଫାଇଲ୍ ହେଉଛି ସାଧାରଣ UTF-8 ଟେକ୍ସଟ, ତେଣୁ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ YouTube Studio, VLC, Premiere Pro ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆଧୁନିକ ପ୍ଲେୟାର୍ ତଥା ଏଡିଟର୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ।

TXT ଏବଂ SRT ରେ ଡାହାଣରୁ-ବାମ ଟେକ୍ସଟ

ଡିଭେହୀ ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ ଲେଖାଯାଏ। ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ମୂଳ ଅକ୍ଷର ଏବଂ ଦିଗ ବଜାୟ ରଖେ, ଏବଂ ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍ ଫାଇଲ୍‌କୁ ଡାହାଣରୁ-ବାମ ଟେକ୍ସଟ୍ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ପ୍ଲେୟାର୍ ଏବଂ ଏଡିଟର୍‌ରେ ଖୋଲାଯାଇପାରିବ। ଯଦି କୌଣସି ଧାଡ଼ିରେ ବିରାମଚିହ୍ନ ଭୁଲ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦେଖାଯାଏ, ତେବେ ସମସ୍ୟା ପ୍ଲେୟାର୍‌ରେ ଥାଏ, ଫାଇଲ୍‌ରେ ନୁହେଁ: VLC କିମ୍ବା YouTube Studio ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।

ସଠିକତା ବିଷୟରେ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସୂଚନା

ଇଂରାଜୀ କିମ୍ବା ସ୍ପାନିସ୍ ତୁଳନାରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭଏସ୍ ରିକଗ୍ନିସନ୍ ପାଇଁ ଡିଭେହୀ ର ବହୁତ କମ୍ ରେକର୍ଡିଂ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, ତେଣୁ ନାମ, ସ୍ଥାନର ନାମ ଏବଂ ବିଶେଷ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକରେ ଅଧିକ ଭୁଲ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ, ବିଶେଷ କରି ଶବ୍ଦବହୁଳ ରେକର୍ଡିଂରେ। ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ପାଖରେ ସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ୱର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ଦିଏ। ଯଦି ଏକ ପେମେଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଆଦୌ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରାଇବ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କରାଯିବ।

ଡିଭେହୀ ଅଡିଓକୁ ଇଂରାଜୀ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ

ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନୁବାଦ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ଦୁଇଟି ସଂସ୍କରଣ ପାଇବେ: ମୂଳ ଡିଭେହୀ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିର ଅନୁବାଦ, ଉଭୟ TXT ଏବଂ ସମାନ ସମୟ ଥିବା SRT ଭାବରେ। ଏହା ମୂଳ ଟେକ୍ସଟ ସହିତ ଅନୁବାଦ ଯାଞ୍ଚ କରିବା କିମ୍ବା ଉଭୟ ଭାଷାରେ ସବ୍‌ଟାଇଟଲ୍ ପ୍ରକାଶ କରିବା ସହଜ କରିଥାଏ।