بڕۆ بۆ ناوەڕۆک
OneDollarTranscript

دەقی تۆمارکراوی ڤیدیۆیەکی Facebook بەدەستبهێنە

OneDollarTranscript دەقی تۆمارکراوی ڤیدیۆی گشتی، Reel یان پەخشی ڕاستەوخۆی تەواوبووی Facebook وەردەگرێت: بەستەرەکە لێرە دابنێ، ماوە و نرخەکەی ببینە، یەک جار پارە بدە ($1 تاوەکو 60 خولەک، $3 تاوەکو 10 کاتژمێر) و دەقی تۆمارکراوی تەواو وەک TXT و SRT دابگرە. کار دەکات بۆ بۆنە ئایینییەکان، کۆبوونەوەکانی ئەنجومەن، چاوپێکەوتنەکان و وتارە پەخشکراوەکانی سەر Facebook.

$1 تا 60 خولەک $3 تا 10 کاتژمێر TXT + SRT پێویست بە خۆتۆمارکردن ناکات

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom، یان بەستەری ڕاستەوخۆ بۆ پەڕگەی دەنگی/ڤیدیۆیی.

تۆمارە ڕاستەوخۆ و درێژەکانی Facebook

وتارە ئایینییەکان، مەراسیمەکانی پەرستش، کۆبوونەوە گشتییەکان و وێبینارەکانی سەر Facebook زۆرجار یەک بۆ سێ کاتژمێر درێژن. هەموویان یەک داواکاریین تا 10 کاتژمێر بە $3، کە بە شێوەی هاوتەریب لە چەند بەشێکدا دەکرێن بە دەق لەگەڵ کاتەکانی هاوتای ڤیدیۆکە.

کام لە بەستەرەکانی Facebook کار دەکەن؟

ڤیدیۆ گشتییەکان، Reels، بەستەرەکانی fb.watch و ئەو پەخشە ڕاستەوخۆیانەی تەواو بوون. ڤیدیۆی ناو گرووپە تایبەتەکان، پرۆفایلە تایبەتەکان یان ئەوانەی هێشتا لە پەخشی ڕاستەوخۆدان دەستیان پێ ڕاناگات؛ ئەگەر مۆڵەتی دابەزاندنی ڤیدیۆکەت هەیە، لە جیاتی ئەوە بارکردنی پەڕگە بەکاربێنە.

وەرگێڕان بۆ بینەرەکانت

پێش پارەدان زمانێکی وەرگێڕان هەڵبژێرە بۆ وەرگرتنی دەقی تۆمارکراو و ژێرنووسی SRT بە زمانێکی دووەمیش، بۆ نموونە بۆ هاوبەشکردنی مەراسیمێکی ئیسپانی لەگەڵ ئەندامانی ئینگلیزی-ئاخێو.

ئەوەی دەستی دەکەوێت

دەقی تۆمارکراوی پاک و پەڕگەی ژێرنووس.

هەموو داواکارییەک هەردوو پەڕگەکە لەخۆدەگرێت. هەر کە دەقی تۆمارکراوەکە ئامادە بوو دایانبەزێنە.

نموونەی دەرەنجام لە تۆماری چاوپێکەوتنێکی کورتەوە
نموونە
interview.txt لەگەڵ کاتەکان

[00:00] سوپاس بۆ تەرخانکردنی کاتت ئەمڕۆ. بە خۆشحاڵییەوە. حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێبکەین؟ لە سەرەتاوە: پڕۆژەکە چۆن هاتە کایەوە؟

[00:15] بە تۆمارێکی درێژ و وادەیەکی زۆر کەم دەستی پێکرد.

interview.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 سوپاس بۆ تەرخانکردنی کاتت ئەمڕۆ.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 بە خۆشحاڵییەوە. حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێبکەین؟
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 لە سەرەتاوە: پڕۆژەکە چۆن هاتە کایەوە؟
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 بە تۆمارێکی درێژ و وادەیەکی زۆر کەم دەستی پێکرد.
  • پەڕگەی TXT بۆ خوێندنەوە و وەرگرتنی دەق پەرەگرافی ڕێکخراو لە هەموو ئەو شتانەی وتراون. کاتەکانی سەرەتا و کۆتایی چالاک بن یان ناچالاک.
  • ژێرنووسی SRT هاوکات لەگەڵ دەنگەکە. لەگەڵ YouTube، Premiere، Final Cut و VLC کاردەکات.
  • وەرگێڕان، ئەگەر داوای بکەیت دووەم پەڕگەی TXT و SRT بەو زمانەی هەڵی دەبژێریت.

پرسیارەکان

ئایا دەتوانن ڤیدیۆی ناو گرووپێکی تایبەتی Facebook بگۆڕن بۆ دەق؟

نەخێر. تەنها ڤیدیۆ گشتییەکان دەستیان پێ ڕادەگات. ئەگەر مۆڵەتی دابەزاندنی ڤیدیۆکەت هەیە، لە جیاتی ئەوە بارکردنی پەڕگە بەکاربێنە.

ئایا بۆ ڤیدیۆیەکی ڕاستەوخۆی ٢ کاتژمێری کار دەکات؟

بەڵێ، کاتێک پەخشەکە تەواو بوو. هەر شتێک لە سەرووی 60 خولەک تا 10 کاتژمێر بێت نرخی $3 دەبێت.

چی وەردەگرم؟

دەقی ئاسایی، دەق لەگەڵ دیاریکردنی کات و پەڕگەی ژێرنووسی SRT، لەگەڵ وەشانێکی وەرگێڕدراو ئەگەر هەڵتبژاردبێت.

تێچووی دەقی تۆمارکراو چەندە؟

$1 بۆ هەر پەڕگەیەک تا 60 خولەک، یان $3 بۆ هەر پەڕگەیەک تا 10 کاتژمێر، تەنها یەک جار دەدرێت. نرخەکە بەپێی درێژیی ڕاستەقینەی پەڕگەکەت دیاری دەکرێت و پێش پارەدان نیشان دەدرێت. بەبێ بەشداریکردنی مانگانە، بەبێ باڵانس، و بەبێ کەمترین بڕ.

پەڕگەکان تا 60 خولەک

$1 بۆ هەر پەڕگەیەک، یەک جار

  • دەقی تۆمارکراوی تەواوی هەموو ئەو شتانەی وتراون
  • TXT (بە کات یان بێ کات) + SRT
  • وەرگێڕانی دڵخوازانە بۆ زمانێکی تر
  • 142 زمانی قسەکردن، دیاریکردنی خۆکارانە
  • گەڕاندنەوەی پارە بەشێوەی خۆکار لە کاتی سەرنەکەوتندا
بارکردنی پەڕگە

پەڕگە درێژەکان، تا 10 کاتژمێر

$3 بۆ هەر پەڕگەیەک، یەک جار

  • دەقی تۆمارکراوی تەواوی هەموو ئەو شتانەی وتراون
  • TXT (بە کات یان بێ کات) + SRT
  • وەرگێڕانی دڵخوازانە بۆ زمانێکی تر
  • 142 زمانی قسەکردن، دیاریکردنی خۆکارانە
  • گەڕاندنەوەی پارە بەشێوەی خۆکار لە کاتی سەرنەکەوتندا
بارکردنی پەڕگە

نرخەکان هەموو ئەو تێچووانە لەخۆدەگرن کە وەریدەگرین. باجی فرۆشتنی خۆجێیی یان VAT لە کاتی پارەدان زیاد دەکرێت ئەگەر بگرێتەوە. تۆمارە درێژترەکان لە 10 کاتژمێر هێشتا پشتگیری ناکرێن.

هەروەها بەسوودە بۆ

گۆڕینی دەنگی درێژ بۆ دەق، تا 10 کاتژمێر بۆ هەر پەڕگەیەک لە یەک هەنگاودا دەنگ بگۆڕە بۆ دەق و وەریگێڕە دەقی تۆمارکراوی هەر ڤیدیۆیەکی YouTube بەدەستبهێنە گۆڕینی Reel یان ڤیدیۆیەکی Instagram بۆ دەق تۆماری کۆبوونەوەیەک بگۆڕە بۆ دەق وتارێک یان مەراسیمێکی ئایینی بگۆڕە بۆ دەق

هەموو 142 زمانەکە