بڕۆ بۆ ناوەڕۆک
OneDollarTranscript

لە یەک هەنگاودا دەنگ بگۆڕە بۆ دەق و وەریگێڕە

دەنگ یان ڤیدیۆکە باربکە، ئەو زمانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت بۆی وەربگێڕدرێت، و دەقی تۆمارکراوی بنەڕەتی و وەرگێڕانەکەش بە یەک نرخ بەدەستبهێنە: $1 تاوەکو 60 خولەک یان $3 تاوەکو 10 کاتژمێر. فۆرماتەکانی TXT و SRT بە هەردوو زمانەکە وەردەگریت. بێ هەژمار، بێ بەشداریکردنی مانگانە.

$1 تا 60 خولەک $3 تا 10 کاتژمێر TXT + SRT پێویست بە خۆتۆمارکردن ناکات

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom، یان بەستەری ڕاستەوخۆ بۆ پەڕگەی دەنگی/ڤیدیۆیی.

بنەڕەتی و وەرگێڕان

تۆمارەکە سەرەتا بەو زمانەی کە قسەی پێدەکرێت دەگۆڕدرێت بۆ دەق، پاشان دێڕ بە دێڕ وەردەگێڕدرێت. هەردوو وەشانەکەت پێدەگات تا بتوانیت بەراوردی وەرگێڕانەکە لەگەڵ دەقە بنەڕەتییەکە بکەیت.

ژێرنووسی وەرگێڕدراو بە هەمان کاتەوە

فۆرماتی SRTی وەرگێڕدراو کاتەکانی دەقە بنەڕەتییەکە دەپارێزێت، بۆیە بە تەواوی هاوکات لەگەڵ ڤیدیۆکە کاردەکات.

زمانەکان

142 زمان هەم بۆ تۆمارەکە و هەم بۆ وەرگێڕان، لەوانەش عەرەبی، فارسی، هیندی، ئۆردوو، بەنگالی، ئەندۆنیزی، ئیسپانی، پورتوگالی، ڕووسی، ئۆکراینی، تورکی، چینی، ژاپۆنی و کۆری.

ئەوەی دەستی دەکەوێت

دەقی تۆمارکراوی پاک و پەڕگەی ژێرنووس.

هەموو داواکارییەک هەردوو پەڕگەکە لەخۆدەگرێت. هەر کە دەقی تۆمارکراوەکە ئامادە بوو دایانبەزێنە.

نموونەی دەرەنجام لە تۆماری چاوپێکەوتنێکی کورتەوە
نموونە
interview.txt لەگەڵ کاتەکان

[00:00] سوپاس بۆ تەرخانکردنی کاتت ئەمڕۆ. بە خۆشحاڵییەوە. حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێبکەین؟ لە سەرەتاوە: پڕۆژەکە چۆن هاتە کایەوە؟

[00:15] بە تۆمارێکی درێژ و وادەیەکی زۆر کەم دەستی پێکرد.

interview.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 سوپاس بۆ تەرخانکردنی کاتت ئەمڕۆ.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 بە خۆشحاڵییەوە. حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێبکەین؟
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 لە سەرەتاوە: پڕۆژەکە چۆن هاتە کایەوە؟
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 بە تۆمارێکی درێژ و وادەیەکی زۆر کەم دەستی پێکرد.
  • پەڕگەی TXT بۆ خوێندنەوە و وەرگرتنی دەق پەرەگرافی ڕێکخراو لە هەموو ئەو شتانەی وتراون. کاتەکانی سەرەتا و کۆتایی چالاک بن یان ناچالاک.
  • ژێرنووسی SRT هاوکات لەگەڵ دەنگەکە. لەگەڵ YouTube، Premiere، Final Cut و VLC کاردەکات.
  • وەرگێڕان، ئەگەر داوای بکەیت دووەم پەڕگەی TXT و SRT بەو زمانەی هەڵی دەبژێریت.

پرسیارەکان

ئایا وەرگێڕان تێچووی زیاتری هەیە؟

نەخێر. وەرگێڕان بۆ یەک زمان لە نرخی پەڕگەکەدا لەخۆگیراوە.

ئایا دەتوانم دوای پارەدان وەرگێڕان زیاد بکەم؟

پێش ئەوەی پارە بدەیت زمانی وەرگێڕانەکە هەڵبژێرە. بۆ زمانی دووەم، داواکارییەکی نوێ تۆمار بکە.

ئایا وەرگێڕانەکە لەلایەن مرۆڤەوە دەکرێت؟

نەخێر، ئەمە وەرگێڕانێکی خۆکارە لەلایەن مۆدێلی ژیریی دەستکردەوە. بۆ زۆربەی بەکارهێنانەکان بە تەواوی دروستە؛ بۆ بەکارهێنانی یاسایی یان پزیشکی، پێویستە لەلایەن کەسێکی شارەزاوە پێداچوونەوەی بۆ بکرێت.

تێچووی دەقی تۆمارکراو چەندە؟

$1 بۆ هەر پەڕگەیەک تا 60 خولەک، یان $3 بۆ هەر پەڕگەیەک تا 10 کاتژمێر، تەنها یەک جار دەدرێت. نرخەکە بەپێی درێژیی ڕاستەقینەی پەڕگەکەت دیاری دەکرێت و پێش پارەدان نیشان دەدرێت. بەبێ بەشداریکردنی مانگانە، بەبێ باڵانس، و بەبێ کەمترین بڕ.

پەڕگەکان تا 60 خولەک

$1 بۆ هەر پەڕگەیەک، یەک جار

  • دەقی تۆمارکراوی تەواوی هەموو ئەو شتانەی وتراون
  • TXT (بە کات یان بێ کات) + SRT
  • وەرگێڕانی دڵخوازانە بۆ زمانێکی تر
  • 142 زمانی قسەکردن، دیاریکردنی خۆکارانە
  • گەڕاندنەوەی پارە بەشێوەی خۆکار لە کاتی سەرنەکەوتندا
بارکردنی پەڕگە

پەڕگە درێژەکان، تا 10 کاتژمێر

$3 بۆ هەر پەڕگەیەک، یەک جار

  • دەقی تۆمارکراوی تەواوی هەموو ئەو شتانەی وتراون
  • TXT (بە کات یان بێ کات) + SRT
  • وەرگێڕانی دڵخوازانە بۆ زمانێکی تر
  • 142 زمانی قسەکردن، دیاریکردنی خۆکارانە
  • گەڕاندنەوەی پارە بەشێوەی خۆکار لە کاتی سەرنەکەوتندا
بارکردنی پەڕگە

نرخەکان هەموو ئەو تێچووانە لەخۆدەگرن کە وەریدەگرین. باجی فرۆشتنی خۆجێیی یان VAT لە کاتی پارەدان زیاد دەکرێت ئەگەر بگرێتەوە. تۆمارە درێژترەکان لە 10 کاتژمێر هێشتا پشتگیری ناکرێن.

هەروەها بەسوودە بۆ

گۆڕینی دەنگ بۆ دەق بەبێ دروستکردنی هەژمار گۆڕینی ڤیدیۆ بۆ دەق بەبێ بەشداریکردنی مانگانە گۆڕین بۆ دەق بەپێی بەکارهێنان: یەک پەڕگە، یەک پارەدان دەنگی هەرزان بۆ دەق: $1 بۆ ماوەی تا 60 خولەک گۆڕینی دەنگی درێژ بۆ دەق، تا 10 کاتژمێر بۆ هەر پەڕگەیەک دەقی تۆمارکراوی YouTube بەبێ هەژمار

هەموو 142 زمانەکە