بڕۆ بۆ ناوەڕۆک
OneDollarTranscript

وتارێک یان مەراسیمێکی ئایینی بگۆڕە بۆ دەق

خزمەتگوزاریی OneDollarTranscript وتار و مەراسیمەکان دەگۆڕێت بۆ دەق: تۆماری وتارێک باربکە یان بەستەری مەراسیمەکەت لەسەر YouTube یان Facebook لێرە دابنێ، تەنیا یەک جار پارە بدە ($1 تا 60 خولەک ، $3 تا 10 کاتژمێر بۆ تەواوی مەراسیمێک) و دەقی تۆمارکراوەکە وەک دەق و SRT داببەزێنە. وتارەکان بگۆڕە بۆ بابەتی بلۆگ، تێبینیی خوێندنەوە، ژێرنووس و وەرگێڕان بۆ بەشداربووانت.

$1 تا 60 خولەک $3 تا 10 کاتژمێر TXT + SRT پێویست بە خۆتۆمارکردن ناکات

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom، یان بەستەری ڕاستەوخۆ بۆ پەڕگەی دەنگی/ڤیدیۆیی.

تەواوی مەراسیمەکە یەک داواکارییە

مەراسیمێکی دوو کاتژمێری کە لە YouTube یان Facebook پەخشکراوە، دەبێتە یەک داواکاری بە $3. کاتێک پەخشەکە تەواو بوو بەستەرەکە دابنێ.

دەقە پیرۆزەکان و ناوەکان

لە تۆمارە ڕوونەکاندا، ناوی کتێبە ئاسمانییەکان، ئایەتە وەرگیراوەکان و ناوەکان بە دروستی دەگۆڕدرێن بۆ دەق؛ پێش بڵاوکردنەوە پێداچوونەوە بۆ ناو و شوێنە دەگمەنەکان بکە. وتە وەرگیراوەکان وەک ئەوەی دەوترێن دەنووسرێن، نەک بە وەرگێڕانێکی تایبەتی دەقە پیرۆزەکان بگۆڕدرێن.

وەرگێڕان بۆ ئامادەبووانت

زمانێکی وەرگێڕان زیاد بکە بۆ وەرگرتنی وتارەکە و ژێرنووسی SRT بە زمانێکی دووەم، وەک ئیسپانی، پورتوگالی، کۆری یان ئەمھەری، بۆ شوێنە فرەزمانەکان.

ئەوەی دەستی دەکەوێت

دەقی تۆمارکراوی پاک و پەڕگەی ژێرنووس.

هەموو داواکارییەک هەردوو پەڕگەکە لەخۆدەگرێت. هەر کە دەقی تۆمارکراوەکە ئامادە بوو دایانبەزێنە.

نموونەی دەرەنجام لە تۆماری چاوپێکەوتنێکی کورتەوە
نموونە
interview.txt لەگەڵ کاتەکان

[00:00] سوپاس بۆ تەرخانکردنی کاتت ئەمڕۆ. بە خۆشحاڵییەوە. حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێبکەین؟ لە سەرەتاوە: پڕۆژەکە چۆن هاتە کایەوە؟

[00:15] بە تۆمارێکی درێژ و وادەیەکی زۆر کەم دەستی پێکرد.

interview.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 سوپاس بۆ تەرخانکردنی کاتت ئەمڕۆ.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 بە خۆشحاڵییەوە. حەز دەکەیت لە کوێوە دەست پێبکەین؟
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 لە سەرەتاوە: پڕۆژەکە چۆن هاتە کایەوە؟
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 بە تۆمارێکی درێژ و وادەیەکی زۆر کەم دەستی پێکرد.
  • پەڕگەی TXT بۆ خوێندنەوە و وەرگرتنی دەق پەرەگرافی ڕێکخراو لە هەموو ئەو شتانەی وتراون. کاتەکانی سەرەتا و کۆتایی چالاک بن یان ناچالاک.
  • ژێرنووسی SRT هاوکات لەگەڵ دەنگەکە. لەگەڵ YouTube، Premiere، Final Cut و VLC کاردەکات.
  • وەرگێڕان، ئەگەر داوای بکەیت دووەم پەڕگەی TXT و SRT بەو زمانەی هەڵی دەبژێریت.

پرسیارەکان

ئایا بۆ وتارەکان بە زمانی ئیسپانی، پورتوگالی یان کۆری کار دەکات؟

بەڵێ. پشتیوانی لە 142 زمان دەکرێت و بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەناسرێنەوە.

ئایا دەتوانم پەخشی راستەوخۆ بگۆڕم بۆ دەق؟

بەڵێ، کاتێک پەخشەکە تەواو بوو. بەستەری تۆمارە تەواوبووەکە دابنێ.

ئایا بۆ وتاری هەینی، وتارەکانی دارما و وتارە ئایینییەکانی تر دەبێت؟

بەڵێ، بۆ هەر تۆمارێکی قسەکردن دەبێت. زمانەکانی عەرەبی، ئۆردوو، عیبری، تبتی و زمانەکانی تر بە ڕێنووسی خۆیان دەنووسرێن.

تێچووی دەقی تۆمارکراو چەندە؟

$1 بۆ هەر پەڕگەیەک تا 60 خولەک، یان $3 بۆ هەر پەڕگەیەک تا 10 کاتژمێر، تەنها یەک جار دەدرێت. نرخەکە بەپێی درێژیی ڕاستەقینەی پەڕگەکەت دیاری دەکرێت و پێش پارەدان نیشان دەدرێت. بەبێ بەشداریکردنی مانگانە، بەبێ باڵانس، و بەبێ کەمترین بڕ.

پەڕگەکان تا 60 خولەک

$1 بۆ هەر پەڕگەیەک، یەک جار

  • دەقی تۆمارکراوی تەواوی هەموو ئەو شتانەی وتراون
  • TXT (بە کات یان بێ کات) + SRT
  • وەرگێڕانی دڵخوازانە بۆ زمانێکی تر
  • 142 زمانی قسەکردن، دیاریکردنی خۆکارانە
  • گەڕاندنەوەی پارە بەشێوەی خۆکار لە کاتی سەرنەکەوتندا
بارکردنی پەڕگە

پەڕگە درێژەکان، تا 10 کاتژمێر

$3 بۆ هەر پەڕگەیەک، یەک جار

  • دەقی تۆمارکراوی تەواوی هەموو ئەو شتانەی وتراون
  • TXT (بە کات یان بێ کات) + SRT
  • وەرگێڕانی دڵخوازانە بۆ زمانێکی تر
  • 142 زمانی قسەکردن، دیاریکردنی خۆکارانە
  • گەڕاندنەوەی پارە بەشێوەی خۆکار لە کاتی سەرنەکەوتندا
بارکردنی پەڕگە

نرخەکان هەموو ئەو تێچووانە لەخۆدەگرن کە وەریدەگرین. باجی فرۆشتنی خۆجێیی یان VAT لە کاتی پارەدان زیاد دەکرێت ئەگەر بگرێتەوە. تۆمارە درێژترەکان لە 10 کاتژمێر هێشتا پشتگیری ناکرێن.

هەروەها بەسوودە بۆ

گۆڕینی دەنگی درێژ بۆ دەق، تا 10 کاتژمێر بۆ هەر پەڕگەیەک دەنگ یان ڤیدیۆ بگۆڕە بۆ پەڕگەی ژێرنووسی SRT لە یەک هەنگاودا دەنگ بگۆڕە بۆ دەق و وەریگێڕە دەقی تۆمارکراوی هەر ڤیدیۆیەکی YouTube بەدەستبهێنە ڤیدیۆ درێژەکانی YouTube بکە بە دەق، تا 10 کاتژمێر دەقی تۆمارکراوی ڤیدیۆیەکی Facebook بەدەستبهێنە

هەموو 142 زمانەکە