विषयं प्रति गच्छतु
OneDollarTranscript

Facebook दृश्यश्राव्यस्य प्रतिलेखनं प्राप्नोतु

OneDollarTranscript सार्वजनिकानां Facebook दृश्यानां, Reels अथवा समाप्तानां प्रत्यक्षप्रसारणानां प्रतिलेखनं प्रापयति: सम्पर्कतन्तुं लेपयतु, दैर्घ्यं मूल्यं च पश्यतु, सकृत् ददातु (60 निमेषाः पर्यन्तं $1, 10 होराः पर्यन्तं $3) समग्रं च प्रतिलेखनं TXT तथा SRT रूपेण अवरोपयतु। Facebook मध्ये प्रसारितानां प्रार्थनासभानां, मण्डलीगोष्ठीनां, सम्भाषणानां व्याख्यानानां च कृते कार्यं करोति।

60 निमेषाः पर्यन्तम् $1 10 होराः पर्यन्तम् $3 TXT + SRT पञ्जीकरणं विना

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, अथवा कस्याश्चित् श्रव्य/दृश्यसञ्चिकायाः साक्षात् सम्पर्कतन्तुः।

दीर्घाणि Facebook प्रत्यक्षप्रसारण-चित्राणि

Facebook-मध्ये प्रसारितानि उपदेशानि, प्रार्थनासभाः, सार्वजनिकाः समागमाः च प्रायेण एकतः त्रिहोरापर्यन्तं दीर्घाणि भवन्ति। तानि 10 होराः पर्यन्तं $3 मूल्येन एकः आदेशः भवति, येषां प्रतिलेखनं चलच्चित्रेण सह तुलितैः समयमुद्राङ्कनैः सह समानान्तरखण्डेषु क्रियते।

के Facebook-सम्पर्कतन्तवः कार्यान्विताः भवन्ति?

सार्वजनिकचलच्चित्राणि, Reels, fb.watch सम्पर्कतन्तवः तथा समाप्तानि प्रत्यक्षप्रसारणानि। वैयक्तिकसमूहेषु, वैयक्तिकविवरणिकासु स्थितानि अथवा अद्यापि प्रत्यक्षप्रसारितानि चलच्चित्राणि न प्राप्यन्ते; यदि भवद्भिः चलच्चित्रम् अवाप्तुम् अनुमतं, तर्हि सञ्चिकां साक्षात् आरोपयतु।

भवतः श्रोतॄणां कृते अनुवादः

शुल्कदानात् पूर्वम् अनुवादभाषां चिनोतु, येन द्वितीयभाषायामपि प्रतिलेखनम् SRT उपशीर्षकाणि च प्राप्यन्ते, यथा आङ्ग्लभाषिणां सदस्यानां कृते स्पैनिश-सभायाः अनुवादं प्रदातुम्।

भवन्तः किं प्राप्नुवन्ति

निर्मलं प्रतिलेखनं तथा च उपशीर्षकसञ्चिका।

प्रत्येके आदेशे द्वे अपि सञ्चिके अन्तर्भवतः। प्रतिलेखनं सिद्धं भवति चेत् तत्क्षणमेव अवातरन्तु।

लघुसाक्षात्कारध्वन्यङ्कनस्य उदाहरणनिर्गमः
उदाहरणम्
साक्षात्कारः.txt समयमुद्रया सह

[00:00] अद्य समयदानार्थं धन्यवादाः। सानन्दम्। भवान् कुतः आरब्धुम् इच्छति? आरम्भे एव: परियोजना कथं सज्जीभूता?

[00:15] एतत् एकेन दीर्घाङ्कनेन तथा च अतिलघुसमयसीमया आरब्धम्।

साक्षात्कारः.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 अद्य समयदानार्थं धन्यवादाः।
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 सानन्दम्। भवान् कुतः आरब्धुम् इच्छति?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 आरम्भे एव: परियोजना कथं सज्जीभूता?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 एतत् एकेन दीर्घाङ्कनेन तथा च अतिलघुसमयसीमया आरब्धम्।
  • पठितुम् उद्धर्तुं च TXT कथितस्य सर्वस्य शुद्धाः परिच्छेदाः। समयचिह्नानि युक्तानि मुक्तानि वा।
  • SRT उपशीर्षकाणि ध्वनिना सह समकालीकृतानि। YouTube, Premiere, Final Cut तथा VLC इत्येतेषु कार्यं करोति।
  • अनुवादः, यदि प्रार्थ्यते भवता चितायां भाषायां द्वितीयं TXT तथा SRT।

प्रश्नाः

किं भवन्तः वैयक्तिक-Facebook-समूहात् चलच्चित्रं प्रतिलेखितुं शक्नुवन्ति?

न। केवलं सार्वजनिकानां चलच्चित्राणां प्राप्तिः सम्भवति। यदि चलच्चित्रम् अवाप्तुम् अनुज्ञा अस्ति, तर्हि तस्य सञ्चिकाम् आरोपयतु।

किम् एतत् होराद्वयदीर्घे प्रत्यक्षप्रसारणे कार्यं करोति?

आम्, प्रसारणसमाप्तेः अनन्तरम्। 60 निमेषाः अधिकं तथा 10 होराः पर्यन्तं सर्वमपि $3 भवति।

मया किं प्राप्यते?

सरलपाठ्यम्, समयमुद्राङ्कनयुक्तं पाठ्यम्, SRT उपशीर्षकसञ्चिका, तथा यदि चितं तर्हि अनूदितं रूपम् अपि।

प्रतिलेखनस्य मूल्यं कियत् भवति?

सञ्चिकायाः 60 निमेषाः यावत् $1, अथवा 10 होराः यावत् $3, सकृत् देयम्। मूल्यं भवतः सञ्चिकायाः वास्तविकदैर्घ्यात् निर्धार्यते, दानात् पूर्वं च दर्श्यते। न सदस्यता, न ॠणाङ्काः, नापि न्यूनतमसीमा।

60 निमेषाः पर्यन्तं सञ्चिकाः

$1 प्रतिसञ्चिका, सकृत्

  • कथितस्य सर्वस्य पूर्णं प्रतिलेखनम्
  • TXT (कालचिह्नितम् अचिह्नितं वा) + SRT
  • अन्यासु भाषासु ऐच्छिकः अनुवादः
  • 142 भाषिताः भाषाः, स्वतः अभिज्ञाताः
  • विफलतायां स्वयमेव धनप्रत्यर्पणम्
सञ्चिकाम् आरोपयतु

दीर्घतराः सञ्चिकाः, 10 होराः पर्यन्तम्

$3 प्रतिसञ्चिका, सकृत्

  • कथितस्य सर्वस्य पूर्णं प्रतिलेखनम्
  • TXT (कालचिह्नितम् अचिह्नितं वा) + SRT
  • अन्यासु भाषासु ऐच्छिकः अनुवादः
  • 142 भाषिताः भाषाः, स्वतः अभिज्ञाताः
  • विफलतायां स्वयमेव धनप्रत्यर्पणम्
सञ्चिकाम् आरोपयतु

मूल्येषु अस्माकं सर्वं शुल्कम् अन्तर्भूतम्। यत्र योज्यं तत्र विक्रयणकरः VAT वा अन्ते योज्यते। 10 होराः कालादधिकानि ध्वन्यङ्कनानि अद्यापि न समर्थ्यन्ते।

अपि उपयोगी

दीर्घध्वनेः प्रतिलेखनम्, प्रतिसञ्चिका 10 होराः पर्यन्तम् एकेनैव पदेन श्रव्यं प्रतिलिखतु अनुवदतु च कस्यापि YouTube दृश्यस्य प्रतिलेखनं प्राप्नुवन्तु Instagram Reel वा दृश्यश्राव्यं प्रतिलिखतु सम्मेलनध्वन्यङ्कनं प्रतिलिखतु प्रवचनस्य अथवा धार्मिकसभायाः प्रतिलेखनं कुर्वन्तु

सर्वाः 142 भाषाः