Gwreiddiol a chyfieithiad
Caiff y recordiad ei drawsgrifio gyntaf yn yr iaith y siaredir ynddi, ac yna ei gyfieithu fesul llinell. Cewch y ddwy fersiwn, fel y gallwch wirio'r cyfieithiad yn erbyn y gwreiddiol.
Is-deitlau wedi'u cyfieithu gyda'r un amseriadau
Mae'r ffeil SRT wedi'i chyfieithu yn cadw amseriadau'r gwreiddiol, felly mae'n chwarae mewn cydamseriad â'r fideo.
Ieithoedd
142 o ieithoedd ar gyfer y recordiad a'r cyfieithiad fel ei gilydd, gan gynnwys Arabeg, Perseg, Hindi, Wrdw, Bengaleg, Indoneseg, Sbaeneg, Portiwgaleg, Rwsieg, Wcreineg, Twrceg, Tsieineeg, Japaneeg a Choreeg.