Gara qabiyyetti darbi
OneDollarTranscript

Sagalee fi viidiyoo afaanota 142 keessatti gara barreeffamaatti jijjiiraa

OneDollarTranscript waraabbiiwwan afaanota dubbataman 142 keessatti gara barreeffamaatti jijjiira, bu'aa isaas gara isaaniitti hiikuu danda'a. Gatiin afaan hundaaf tokkuma: faayilii hanga daqiiqaa 60 gahuuf $1, hanga sa'aatii 10 gahuuf $3. Odeeffannoo dabalataaf armaan gaditti afaan keessan filadhaa, yookiin ol fe'aa qofa: afaanichi ofumaan adda baafama.

$1 hanga daqiiqaa 60 $3 hanga sa'aatii 10 TXT + SRT Galmaa'uun hin barbaachisu

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ykn kallattiin geessituu faayila sagalee/viidiyoo.

Afaan keessan barbaadaa

Awurooppaa Dhihaa fi Kaabaa

Awurooppaa Giddu-galeessaa fi Bahaa, Baalkaanii fi Baaltikii

Baha Giddu-galeessaa

Eeshiyaa Kibbaa

Eeshiyaa Bahaa

Eeshiyaa Kibba-Bahaa

Kookeeshiyaa fi Eeshiyaa Giddu-galeessaa

Afrikaa

Ameerikaawwan, Kaaribiyaan fi Paasifiik

Afaan walsimu hin argamne. Ofumaan adda baasuun ammayyuu ni hojjeta: faayilicha ol fe'aa, afaan dhageenye isinitti himna.

Afaan filatamu gatii ni jijjiiraa?

Lakki. Ingiliffa, Faarsii, Amaaraa yookiin Kechwaa hundi gatiin isaanii tokkuma: faayilii tokkoof hanga daqiiqaa 60 gahuuf $1 fi hanga sa'aatii 10 gahuuf $3. Gatii sirrii faayilichi erga sakatta'amee booda fi osoo hin kaffalin dura argitu.

Afaan filachuun dirqamaa?

Lakki. Kallattiin afaanichi qophii jalqaba, gidduu fi dhuma waraabbichaa irraa fudhatamuun adda baafama, kanaaf faayiliileen muuziqaan yookiin nagaa gaafachuu gabaabaa afaan biraatiin eegalanillee ni beekamu. Ofumaan filachuun yeroo waraabbiin baay'ee gabaabaa ta'u yookiin afaanota hedduu wal make qabu fayyada.

Hiika dabalataan argachuu nan danda'aa?

Eeyyee. Osoo hin kaffalin dura afaan hiikaa filadhaa, barreeffama waraabbii isa jalqabaa fi hiika isaa, lamaan isaanii akka TXT fi SRT yeroo walsimu waliin ni argattu. Afaan tokkotti hiikuun gatii kaffaltame keessatti dabalameera.

Gaaffilee

Afaanota kamtu caalaatti hojjeta?

Afaanotni ballinaan dubbatamanii fi sagaleen waraabbame hedduun qaban, kan akka Ingiliffaa, Ispeenii, Hindii, Arabaa yookiin Jaappaan barreeffama waraabbii sirrii ta'e kennu. Afaanotni muraasni hojjatus, garuu maqaa fi jechoota teeknikaa of eeggannoon sakatta'uun barbaachisaa ta'uu danda'a.

Waraabbiin koo afaanota lama yoo walmake hoo?

Afaanicha ofumaan adda baasuurratti dhiisaa. Kutaan koonneen afaan itti dubbatameen barreeffama, kanaaf gaaffii fi deebiin Ingiliffaa fi Urduu gidduutti jijjiiramu lamaaniinuu barreeffamee deebi'a.

Afaan koo tarree keessatti hin argamnee?

Afaan keessan fuula kana irratti hin jiru yoo ta'e, barreeffama waraabbii itti fayyadamuu dandeessan waadaa galuu hin dandeenyu. Hata'u malee ol fe'uu dandeessu: gatii isaa argitanii kaffaltii hanga raawvattanitti homtuu gara barreeffamaatti hin jijjiiramu, kaffaltiinis hin gaafatamu.

Gatiin barreeffama waraabbii meeqa?

Faayilii tokkoof hanga daqiiqaa 60 tiif $1 , yookiin hanga sa'aatii 10 tiif $3 , al tokko kaffalama. Gatiin dheerina qabatamaa faayilii keessanii irratti hundaa'a, kaffaluu keessan dura kan agarsiifamudha. Maamilummaa yookiin kaffaltii yeroo hin qabu, kireeditiin hin jiru, daangaan xiqqaa hin jiru.

Faayiloota hanga daqiiqaa 60

$1 faayila tokkoof, al tokko

  • Barreeffama waraabbii guutuu wanta dubbatame hundaa
  • TXT (mallattoo yeroo wajjin ykn malee) + SRT
  • Hiika filannoo gara afaan biraatti
  • Afaanota dubbataman 142, ofumaan kan adda baafamu
  • Yoo milkaa'uu baate kaffaltii deebisuu ofumaan
Faayila ol fe'i

Faayiloota dheeroo, hanga sa'aatii 10

$3 faayila tokkoof, al tokko

  • Barreeffama waraabbii guutuu wanta dubbatame hundaa
  • TXT (mallattoo yeroo wajjin ykn malee) + SRT
  • Hiika filannoo gara afaan biraatti
  • Afaanota dubbataman 142, ofumaan kan adda baafamu
  • Yoo milkaa'uu baate kaffaltii deebisuu ofumaan
Faayila ol fe'i

Gatiileen wantoota nuti kaffalchiisnu hunda of keessatti qabatu. Bakka dhimmi ilaallatutti taaksiin gurgurtaa naannoo ykn VAT yeroo kaffaltiitti dabalama. Waraabbiiwwan sa'aatii 10 caalaa dheeratan ammaaf hin deeggaraman.